1
00:00:50,940 --> 00:00:53,436
さて、それでは？
どこにいましたか？ここ？
2
00:00:54,603 --> 00:00:56,043
ここにいたの？
3
00:00:58,772 --> 00:01:00,568
今は覚えていない。
4
00:01:03,364 --> 00:01:04,761
それでは見てみましょう。
5
00:01:05,093 --> 00:01:06,752
船長、続けてください。
6
00:01:07,233 --> 00:01:08,835
彼の手錠を外してください。
7
00:01:13,305 --> 00:01:16,515
セラフィニさんですか？ - はい。
- どこにいましたか？ - ここ。
8
00:01:18,752 --> 00:01:20,240
そこにいてもいいよ。
9
00:01:21,761 --> 00:01:25,447
それで、ナルディ、どこがいいですか？
自分を置くために？ - わからない！
10
00:01:26,383 --> 00:01:27,612
そこに立ってください。
11
00:01:29,517 --> 00:01:33,367
閣下、言わせてください
ナルディ自身がそうしてくれると嬉しいです
12
00:01:33,574 --> 00:01:36,273
彼自身の自由意志で neque vi
13
00:01:36,393 --> 00:01:40,423
裁判所は正確な立場を示した
彼はその中で自分自身を見つけました...
14
00:01:40,543 --> 00:01:43,878
わかりました、弁護士。
好きな場所に身を置いてください。良い。
15
00:01:44,572 --> 00:01:46,475
He was here. - ここ？ - ここ。
16
00:01:49,081 --> 00:01:52,631
What shall I do now?
- すべてを再現しなければなりません。
17
00:02:24,006 --> 00:02:25,764
あれ、ネロです。
18
00:02:26,558 --> 00:02:27,804
That's Oreste.
19
00:02:28,633 --> 00:02:31,509
そして口ひげのあるあの人
is me, Adelaide.
20
00:02:32,995 --> 00:02:34,352
How many tears!
21
00:02:34,901 --> 00:02:36,323
How much joy!
22
00:02:36,816 --> 00:02:40,115
Have you ever loved?
愛のために苦しんだことがありますか?
23
00:02:40,542 --> 00:02:43,102
You haven't?
では、なぜ見ているのですか？
24
00:02:43,510 --> 00:02:45,709
Come on, move along! Move along!
25
00:02:49,309 --> 00:02:51,538
彼はすでに裁判にかけられたのか、受けていないのか?
26
00:02:56,297 --> 00:02:57,654
L'Unit� Day
27
00:03:10,506 --> 00:03:14,341
嫉妬のドラマ
(すべての詳細を含む)
28
00:03:21,885 --> 00:03:24,112
共産主義の報道を読んで広める
29
00:04:27,959 --> 00:04:30,495
アデレード、まだ怖いの？
30
00:04:30,865 --> 00:04:32,796
怖がった？少なくともそうではありません！
31
00:04:36,154 --> 00:04:38,288
ずっとここにいたいです！
32
00:04:39,403 --> 00:04:41,065
まるで飛んでいるみたいですね！
33
00:04:47,481 --> 00:04:48,697
飛んで、鳩！
34
00:04:49,145 --> 00:04:50,577
手を貸してください。
35
00:04:52,274 --> 00:04:55,912
足りない？これが最後の乗車です。
電流を切ります。
36
00:04:58,403 --> 00:04:59,458
もっと！
37
00:05:07,195 --> 00:05:09,395
行くのか行かないのか？急いで！
38
00:05:18,438 --> 00:05:22,512
もう終わりです。 - 誰が来るの
私たちと一緒に？ - 自転車を持っています、ありがとう。
39
00:05:23,960 --> 00:05:26,786
さようならベルトッチ！ - さよなら。
- おやすみ、同志たち。
40
00:05:27,310 --> 00:05:30,094
おやすみ？！おはよう！
- 何でも。
41
00:05:30,890 --> 00:05:32,517
金曜日から一睡もしていない。
42
00:05:32,897 --> 00:05:36,515
必ず支店にお越しください。
マセリが演説中。
43
00:05:36,678 --> 00:05:38,242
彼は特別に来ています。
44
00:05:42,112 --> 00:05:43,806
これについてはどうでしょうか？
45
00:06:34,509 --> 00:06:35,532
1つ...
46
00:06:41,087 --> 00:06:42,124
二つ...
47
00:06:49,152 --> 00:06:50,191
3つ...
48
00:06:54,363 --> 00:06:55,364
4つ...
49
00:07:02,181 --> 00:07:05,578
バイバイ！もう寝ます。
- 連れて行ってくれませんか？
50
00:07:06,139 --> 00:07:07,923
その場合、彼女は私を連れて行ってくれるでしょう
51
00:07:08,043 --> 00:07:11,032
私は街の人だから
そして自他ともに認めるプレイボーイ。
52
00:07:11,239 --> 00:07:13,301
うん。私に必要なのはプレイボーイだけだ。
53
00:07:51,000 --> 00:07:53,975
彼は今夜酔った。
- この逆立ちを見てください!
54
00:07:54,459 --> 00:07:57,637
この緊張感は私たち全員を拘束するでしょうか？
- そうなります、そうなります。
55
00:07:57,757 --> 00:08:01,540
何か知っていますか？明日、行きます
悪戯をすること。 - そしてお医者さんごっこをします。
56
00:08:02,755 --> 00:08:04,131
噛むのはやめてください！
57
00:08:04,577 --> 00:08:07,875
あなたはエキゾチックな果物のようにおいしいです
そして私はあなたに噛みつきます。 - やめて！
58
00:08:07,995 --> 00:08:10,789
そしてアデレードは？
- 彼女は自分の車を持っています。アデレード！
59
00:08:11,184 --> 00:08:13,160
アデレード、今から行きます！
60
00:09:01,200 --> 00:09:02,397
あなたは誰ですか？
61
00:09:03,047 --> 00:09:04,308
私はアデレードです。
62
00:09:06,014 --> 00:09:08,581
どういう意味ですか？
私の名前はアデレードです。
63
00:09:08,779 --> 00:09:10,256
あなたのことを言ったわけではありません。
64
00:09:10,703 --> 00:09:13,079
クロフライのことを言いました。
- クロバエ？
65
00:09:13,904 --> 00:09:15,790
さて、それは良いニュースをもたらします。
66
00:09:17,689 --> 00:09:19,192
あなたは賭けに負けました。
67
00:09:22,542 --> 00:09:24,465
あなたは償いとして私にキスをしました。
68
00:09:25,115 --> 00:09:28,384
あるいは、あなたは夢です。
-いいえ、それは必然でした。
69
00:09:31,233 --> 00:09:34,417
あなたの名前はフェルナンドだと思います。
- 私の名前はオレステです。
70
00:09:35,078 --> 00:09:37,007
オレステ？ - オレステ・ナルディ。
71
00:09:39,240 --> 00:09:41,342
オレステって名前も素敵ですね。
72
00:09:42,178 --> 00:09:43,911
それはさらに美しいです。
73
00:09:44,255 --> 00:09:45,255
うん？
74
00:09:46,990 --> 00:09:49,137
あなたは私を知らなくても
75
00:09:49,888 --> 00:09:53,389
あなたは私の考えの中にありました
長い間、知っていますか？ - 本当に？
76
00:09:55,722 --> 00:09:59,098
初めてあなたに会ったとき、
それは何年も前のことだった。
77
00:10:01,104 --> 00:10:04,362
少年の頃、あなたはブロンドの髪をしていました。
- 私を見たんですか？
78
00:10:05,368 --> 00:10:07,406
はい。 - どこ？ - そうですね...
79
00:10:08,586 --> 00:10:10,293
どこだか覚えていない。
80
00:10:10,637 --> 00:10:14,089
もしかしたら寝ていたのかもしれない
ちょうど今と同じように川岸で。
81
00:10:15,360 --> 00:10:17,497
でも、二度目に会ったときは…
82
00:10:18,345 --> 00:10:20,612
それは…去年の秋のこと。
83
00:10:21,656 --> 00:10:23,441
射撃場にて。
84
00:10:23,892 --> 00:10:25,754
フォーウィンズスクエアにて。
85
00:10:29,962 --> 00:10:32,512
紳士、帽子をかぶったあなた。
ここに来て！
86
00:10:33,449 --> 00:10:36,166
試してみませんか、先生？
ここに来て！
87
00:10:36,727 --> 00:10:38,584
ハンサムな煉瓦職人よ。
88
00:10:43,446 --> 00:10:47,495
それが彼女が私に言ったことです、閣下。
彼女は射撃場で私を見かけました。
89
00:10:47,615 --> 00:10:52,065
よろしいですか?私たちにはそうは思えません
アデレード・シアフロッキは見本市で働いていました
90
00:10:53,177 --> 00:10:54,744
きっと勘違いしてるんだろうな。
91
00:10:55,559 --> 00:10:58,139
とても長い時間が経ちました。そう、アデレード…
92
00:10:59,119 --> 00:11:00,835
それは彼女とは違った。
93
00:11:02,056 --> 00:11:05,290
彼女が私にそう言ったのを覚えています
彼女はヴェラーノで私を見かけたのだ。
94
00:11:30,588 --> 00:11:33,559
「今日は素晴らしい日ですね。」
私の後に繰り返してください:
95
00:11:45,619 --> 00:11:49,033
自分が英語を発音することを知っていましたか
食事中のほうが良いですか？
96
00:11:49,315 --> 00:11:53,443
...今日は素敵な日です。
私たちは幸せです、あるいは太陽が輝いています。
97
00:11:53,933 --> 00:11:55,630
その場合、次のように言えます。
98
00:11:57,594 --> 00:11:58,753
そこに彼は行きます！
99
00:12:00,083 --> 00:12:01,083
誰が？
100
00:12:02,075 --> 00:12:03,517
なんて可愛いんだろう！
101
00:12:03,872 --> 00:12:05,462
誰が？あのブロックヘッド？
102
00:12:06,287 --> 00:12:08,474
ちょっと休憩してください！
- 私を放っておいて。
103
00:12:12,226 --> 00:12:13,984
彼の何がかわいいの？
104
00:12:15,894 --> 00:12:18,232
私には彼はだらしない人に見えます。狂人。
105
00:12:18,423 --> 00:12:21,714
という気がします
彼の名前はフェルナンドです。そう感じます。
106
00:12:54,723 --> 00:12:58,880
わかりました。それでは、まずはミス・シアフロッキから
ルユニットデーでナルディにアプローチしました。
107
00:12:59,572 --> 00:13:02,322
それで?
その晩の後、何が起こりましたか?
108
00:13:03,117 --> 00:13:05,290
ナルディ！あなたに話しているのです！
109
00:13:05,784 --> 00:13:10,410
今はあまりよく覚えていない
しかし、あの日々は忘れられないものでした。
110
00:13:10,891 --> 00:13:13,304
7 か月。
一方が他方より優れている。
111
00:13:13,461 --> 00:13:15,458
私たちは果てしなく愛し合っていました。
112
00:13:16,002 --> 00:13:19,189
日曜日に私たちはここに行きます
私たちのイタリアのビーチ
113
00:13:19,456 --> 00:13:22,902
世界中が嫉妬している
しかしそれはただの汚れです。
114
00:13:23,022 --> 00:13:25,618
タール、死んだ猫、トラス…。
フランス語の文字！
115
00:13:25,738 --> 00:13:28,547
本題はそのままにしておいてください。
- 閣下...
116
00:13:28,667 --> 00:13:32,714
ローマに二人の恋人がいることを知っていましたか
どこに足を置けばいいのかわからない
117
00:13:32,834 --> 00:13:35,056
ゴミの山だから？
118
00:13:35,260 --> 00:13:37,473
七つの丘。
七つのゴミの山！
119
00:13:37,593 --> 00:13:41,191
ヨーロッパで一番汚い街だよ！
外国人は臭いと言います。
120
00:13:41,311 --> 00:13:45,165
しかし地元の政治家はもっと臭い！
彼らができることは...
121
00:13:45,688 --> 00:13:48,938
...ポジションに対する権限...
- それで十分です!分かりましたか？
122
00:13:49,266 --> 00:13:50,266
わかりました。
123
00:13:51,376 --> 00:13:52,496
私の愛！
124
00:13:58,137 --> 00:14:01,984
来たよ。 - 同じですか？
- はい、いつも私を追ってきます。
125
00:14:03,345 --> 00:14:05,600
そうですね、私たちの愛のクロバエですよね？
126
00:14:06,329 --> 00:14:09,635
ちょっと嫌だ。
蝶だったらもっと良かったのに。
127
00:14:39,736 --> 00:14:42,118
レッドフォックスからベースKへ。
レッドフォックスからベースKへ。
128
00:14:42,238 --> 00:14:45,838
今日、1944 年 12 月 21 日
私たちはミンダナオ島のビーチに足を踏み入れました。
129
00:14:45,958 --> 00:14:48,108
山下大将の部下は飛び立った。
130
00:14:48,228 --> 00:14:51,807
トンプソン中尉が撃たれた。
指揮を引き継ぎます。マコーウェリー軍曹。
131
00:14:52,368 --> 00:14:56,214
どこかに遊びに行けませんか？
- 行かないの?彼を見てください。
132
00:14:56,636 --> 00:14:59,474
いいえ、それは待ち伏せでした、先生。
何度も何度も！
133
00:15:00,226 --> 00:15:03,019
彼らはアメリカ人を演じているんだ、この馬鹿者！
134
00:15:03,277 --> 00:15:06,977
日本人を見つけるとすぐに、
それらを鉛で満たしてください。何か質問はありますか？
135
00:15:12,524 --> 00:15:14,155
いまいましい！
136
00:15:15,374 --> 00:15:16,389
いまいましい！
137
00:16:09,491 --> 00:16:10,631
捕まえて！
138
00:16:11,264 --> 00:16:12,265
もうだめだ。
139
00:16:16,007 --> 00:16:17,231
今行ってる！
140
00:16:17,717 --> 00:16:18,876
待って！
141
00:16:20,417 --> 00:16:22,196
捕まえて！ - 私を待っててください！
142
00:16:46,036 --> 00:16:47,036
うごー！
143
00:16:48,219 --> 00:16:51,420
聞く！私はあなたに決して言いませんでした
アデレードの肌はどんな感じなのか。
144
00:16:53,198 --> 00:16:54,879
シルクのように滑らか。
145
00:16:55,040 --> 00:16:58,289
そして、彼女が笑ったときの彼女の口は、
歯のカルーセルです。
146
00:16:58,409 --> 00:17:02,174
花の中に彼女を見つけることはできません。
彼女は花のように見えます。
147
00:17:02,294 --> 00:17:05,781
彼女は花売りです。
- 知っている！ - 彼女には悪い癖があります。
148
00:17:06,003 --> 00:17:09,778
彼女は私の耳元でいくつかの言葉をささやきます。
どのように置くのですか？いたずらな奴ら。
149
00:17:10,271 --> 00:17:11,366
ファゴット！
150
00:17:12,803 --> 00:17:13,838
それでおしまい。
151
00:17:14,452 --> 00:17:18,290
聞く！私たちが映画に行くとき
私はこうやって彼女に腕を回してみました。
152
00:17:18,410 --> 00:17:21,321
彼女は私の手を取ります...
手を貸してください。 - 放っておいて。
153
00:17:21,491 --> 00:17:24,895
さあ、オレステ！準備は完了です。
- 今行ってる。またね。
154
00:17:27,430 --> 00:17:29,498
ウーゴ、彼女は最高だよ！
155
00:17:40,488 --> 00:17:42,213
私を愛していますか、ダーリン？
156
00:17:42,333 --> 00:17:44,458
そうですよ、愛する人。
あなたは私を愛していますか？
157
00:17:45,354 --> 00:17:47,612
狂ったようにあなたを愛しています!
- ああ、なんと！
158
00:17:47,882 --> 00:17:49,620
本当に？食べちゃうよ！
159
00:17:49,950 --> 00:17:51,043
食べてやるよ！
160
00:17:52,872 --> 00:17:53,967
オレステ…
161
00:17:54,755 --> 00:17:56,768
...そしてワイン。
- はい、噛んでください!
162
00:17:59,003 --> 00:18:00,307
食べちゃうよ。
163
00:18:01,008 --> 00:18:02,384
唯一無二！
164
00:18:06,184 --> 00:18:08,979
あなたは私に何をしてもいいのです。
何でも聞いてください。
165
00:18:14,029 --> 00:18:16,241
次の日曜日、共産主義者に投票しましょう！
166
00:18:19,869 --> 00:18:21,680
オレステ？ - はい、ダーリン？
167
00:18:23,083 --> 00:18:24,860
私はあなたのことをほとんど知りません。
168
00:18:25,466 --> 00:18:28,166
あなたは私に何も言わない
あなたの過去について。
169
00:18:28,749 --> 00:18:32,754
私は過去のない男です。
あなたに会う前、私はとても悲しかったです。
170
00:18:34,530 --> 00:18:38,607
特に家族と一緒の夜。
夕方が一番悲しい時間だから。
171
00:18:42,728 --> 00:18:45,898
レンガ職人としての私の仕事
私に何の喜びも与えませんでした。
172
00:18:47,390 --> 00:18:49,333
私は中で縛られていた...
173
00:18:49,776 --> 00:18:52,598
ロールパンのようなもの。
病気だと思った。
174
00:18:53,423 --> 00:18:56,820
お腹の中で声が聞こえた、
謎の足音...
175
00:18:57,916 --> 00:18:59,465
醜い顔を見ました。
176
00:18:59,883 --> 00:19:01,675
とにかく、私にはわかりません。
177
00:19:02,469 --> 00:19:04,224
おやすみなさい。 - おやすみ。
178
00:19:08,622 --> 00:19:11,047
彼女はパーティションを作りたいと言いました。
179
00:19:12,139 --> 00:19:13,754
ここがパーティションです。
180
00:20:14,411 --> 00:20:17,598
これが私の日常でした。
それがどうだったかは誰も知りません。
181
00:20:17,888 --> 00:20:21,444
一言も一言もありません。そういう意味じゃないよ
親切ですが、失礼ではありません。
182
00:20:21,688 --> 00:20:25,995
それでも、この男はかつて私を愛していました。
彼も私の子供たちを愛していました。
183
00:20:26,266 --> 00:20:29,706
はい、彼はいつも働いていました。
彼のような人は誰もいなかった。
184
00:20:30,790 --> 00:20:33,128
でも、せめて、少しだけ愛着を…。
185
00:20:34,037 --> 00:20:35,388
献身...
186
00:20:37,739 --> 00:20:39,748
何もありません。家の中に見知らぬ人がいます。
187
00:20:39,868 --> 00:20:43,259
彼は文字を切り始めました
書類からアルファベットを取り出します。
188
00:20:43,379 --> 00:20:47,425
毎晩違う夜になります。一度、
H がほとんど見つからなかったので、彼は怒りました。
189
00:20:47,679 --> 00:20:50,207
精神分析医は言いました：「それは何でもありません。」
190
00:20:50,568 --> 00:20:51,744
私はこう答えました。
191
00:20:52,488 --> 00:20:53,788
"Let's hope so."
192
00:20:54,934 --> 00:20:56,501
What's your wife like?
193
00:20:57,252 --> 00:20:58,450
Is she pretty?
194
00:21:00,163 --> 00:21:01,870
She's really something.
195
00:21:03,338 --> 00:21:05,946
What was it? A love match?
196
00:21:06,630 --> 00:21:08,204
A love affair?
197
00:21:08,608 --> 00:21:10,044
何？教えて。
198
00:21:10,898 --> 00:21:12,748
何を言ってほしいのですか？
199
00:21:13,334 --> 00:21:15,784
彼女にはすでに夫がいました。
A murderer
200
00:21:15,904 --> 00:21:18,732
who, during the war,
死体でソーセージを作りました。
201
00:21:19,953 --> 00:21:21,475
He got a life sentence.
202
00:21:22,292 --> 00:21:26,801
彼女は二人の子供たちと二人きりになった
彼女の以前の結婚によって
203
00:21:27,475 --> 00:21:28,878
with unknown men.
204
00:21:29,287 --> 00:21:31,088
私が彼女と結婚した理由は…
205
00:21:31,691 --> 00:21:34,194
一方、命を落とした人は大腸炎で死亡した。
206
00:21:35,750 --> 00:21:37,814
それだけです。
――繊細な話ですね。
207
00:21:38,246 --> 00:21:39,721
まあ、まあまあ。
208
00:21:44,887 --> 00:21:46,665
全部飲みましたね！
209
00:21:50,145 --> 00:21:53,674
私の運命の人は…
私はあなたに忘却を与えます。
210
00:21:55,218 --> 00:21:58,094
シルヴァーナ・シアフロッキ
アデレードの姉。
211
00:21:58,552 --> 00:22:01,061
トラブルが起こることは分かっていた。
212
00:22:01,392 --> 00:22:05,647
去年の10月に私は妹にそう言いました。
彼女が私を仕事に車で送っている間。
213
00:22:06,602 --> 00:22:09,129
私はあなたにとって何が最善であるかを常に知っています。
214
00:22:09,378 --> 00:22:12,079
でも既婚者…いや。
誠に勝手ではございます。
215
00:22:12,603 --> 00:22:15,087
結婚は侵すことのできない秘跡です。
216
00:22:15,293 --> 00:22:19,235
そしてそれを邪魔する者は罪を犯すことになる
それはうまくいきません。
217
00:22:19,507 --> 00:22:22,734
What's it to me?
発作起こしそう
218
00:22:22,914 --> 00:22:25,583
with the inscription:
"This is the life!"
219
00:22:26,314 --> 00:22:31,018
なぜ自分自身に交差するのですか？
- Don't be like this. Come to yourself.
220
00:22:31,629 --> 00:22:34,995
もう少しスピードを上げられませんか？
I'll be late for work.
221
00:22:35,555 --> 00:22:39,090
私があなたにとって最善のものを望んでいることはわかっています。
あなたのためにこれを言っているのです。
222
00:22:39,210 --> 00:22:41,914
リッカルド神父の名においても。
彼のことを覚えていますか？
223
00:22:42,151 --> 00:22:45,755
彼はいつもあなたのことを尋ねます。
- 私も彼のことを尋ねると伝えてください。
224
00:22:45,916 --> 00:22:47,817
You need to settle down.
225
00:22:48,012 --> 00:22:51,322
裁縫師の息子を連れて行きなさい。
とてもまともな種類の男です。
226
00:22:51,734 --> 00:22:54,718
あなたの言葉で十分です。
- 言葉を話します。
227
00:22:55,954 --> 00:22:57,669
私はフェニックスです！
228
00:22:57,970 --> 00:22:59,575
オレステは私の男よ！
229
00:23:00,115 --> 00:23:01,834
考えてみてください、アデレード。
230
00:23:01,954 --> 00:23:04,967
私はします。 - いい子だね。
彼の可哀想な妻のことを考えてみてください。
231
00:23:05,133 --> 00:23:08,183
家族を壊すことはできない。
クリスチャンになりましょう。またね！
232
00:23:11,238 --> 00:23:15,522
覚えておいてください：彼の妻がそれを知ったら、
私たちはすべての新聞に載るでしょう、知っていますか？
233
00:23:16,476 --> 00:23:18,176
そして悪魔は誰を気にするのでしょうか？
234
00:23:30,350 --> 00:23:31,551
こんにちは、デボラ！
235
00:23:53,519 --> 00:23:55,618
その鉄道路線は何という詐欺だろう。
236
00:23:55,863 --> 00:23:58,911
みんな基礎を築いている
締め切り前に。
237
00:23:59,703 --> 00:24:02,143
基礎を築きました
11軒分。
238
00:24:02,780 --> 00:24:05,685
彼は「残業代は払いますよ。
何が欲しいの？」
239
00:24:05,967 --> 00:24:09,636
「もううんざりだ！それが私が望むことだ。
これが人生なのか？」
240
00:24:12,336 --> 00:24:15,442
今日は大工さんが来てくれました
作業を確認するためです。
241
00:24:16,281 --> 00:24:20,051
アメリカ人の女の子にお金を払って、
彼のガールフレンド、ミス・ダンノ・ナット。
242
00:24:23,245 --> 00:24:25,652
彼の足は熱いです。私のものは湿っています。
243
00:24:26,238 --> 00:24:28,537
湿気が私の上に増えていくのを感じます。
244
00:24:31,003 --> 00:24:34,389
だって私はバカだから！
彼が女性と付き合っていることが分かりました。
245
00:24:34,937 --> 00:24:38,153
警察官に会いに行ってこう言います。
「何とかしてくれ！」
246
00:24:38,962 --> 00:24:43,372
不倫は法律で罰せられなくなりました。
- いいえ？では、どうすればいいでしょうか？
247
00:24:44,280 --> 00:24:45,408
受け入れてください。
248
00:24:45,875 --> 00:24:48,124
受け入れますか？したくなかったらどうしますか？
249
00:24:51,279 --> 00:24:53,970
どこに行くの？
こっちにおいで、奥様。
250
00:24:54,090 --> 00:24:57,149
もちろんそうします。アデレードですか？
- ここに彼女がいます！
251
00:24:57,530 --> 00:24:59,105
何を食べますか？
252
00:24:59,313 --> 00:25:00,808
オレステのことは放っておいてください！
253
00:25:07,982 --> 00:25:09,720
わざとここに来たんですか？
254
00:25:10,262 --> 00:25:12,128
あなたの旅は無意味でした。
255
00:25:12,838 --> 00:25:14,231
オレステは私の男です。
256
00:25:14,511 --> 00:25:18,584
そして私は彼に喜びを与えた女性です
彼は今まで感じたことのないものでした！
257
00:25:18,890 --> 00:25:21,261
あなたは彼の母親です。
それは知っておくべきです。
258
00:25:21,447 --> 00:25:24,177
私は彼の妻です、この醜い野郎！
259
00:25:27,056 --> 00:25:28,152
ヘルプ！
260
00:25:28,547 --> 00:25:30,610
老婆は私を殺したいのです！
261
00:25:44,425 --> 00:25:47,234
彼女は私を殺したかったのです。
私は決して彼を離れません！
262
00:25:47,354 --> 00:25:50,141
一度もない！
自然の法則により、あの男は私のものです！
263
00:25:50,370 --> 00:25:52,345
私の！わたしの、お姉さん！
264
00:25:52,631 --> 00:25:54,872
私の！あの男は私の血に流れているのよ！
265
00:25:55,038 --> 00:25:57,372
誰も私から彼を奪うことはできません。
266
00:25:57,831 --> 00:25:59,602
私は決して彼を離れません！
267
00:26:45,262 --> 00:26:47,536
愛してます！狂ったようにあなたを愛しています!
268
00:26:49,841 --> 00:26:53,486
注意深い！注意深い！
肩に石膏を貼っています。
269
00:26:55,159 --> 00:26:56,726
なんて美しいのでしょう！
270
00:26:57,287 --> 00:26:59,966
グラジオラス、この季節に…
271
00:27:01,391 --> 00:27:03,241
彼らはあなたにたくさん請求しましたか？
272
00:27:04,263 --> 00:27:07,460
愛しいあなた！
一緒に新しい生活を始めましょう。 - うん？
273
00:27:08,129 --> 00:27:09,568
そしてあなたの妻は？
274
00:27:11,166 --> 00:27:12,733
彼女は何歳ですか？
275
00:27:13,001 --> 00:27:16,375
ほら、私たちが結婚したとき、
彼女は...きれいでした。
276
00:27:16,549 --> 00:27:18,906
しかし、私は彼女を捨てました。
終わったよ、アデレード！
277
00:27:19,026 --> 00:27:21,360
私は自由な男です！
- はい、無料です。
278
00:27:21,781 --> 00:27:23,093
無料、無料...
279
00:27:23,399 --> 00:27:26,965
鎖を断ち切りました。
もう絆は無い、家族…私は去った。
280
00:27:32,993 --> 00:27:34,043
それは何ですか？
281
00:27:34,420 --> 00:27:36,293
奥様はどう受け止めましたか？
282
00:27:37,783 --> 00:27:39,987
彼女はそれをどう受け止めたのでしょうか？
まあ、いいよ。
283
00:27:41,032 --> 00:27:42,286
彼女は...
284
00:27:42,713 --> 00:27:44,102
優れた女性。
285
00:27:44,936 --> 00:27:46,140
優れた？
286
00:27:47,197 --> 00:27:50,085
病院では、
彼らは私が轢かれたと思ったのです。
287
00:27:52,993 --> 00:27:55,923
どうやって彼女にそれを伝えたのですか？
- 私は彼女に言いました...
288
00:27:58,178 --> 00:27:59,859
アントニア、涙はだめよ。
289
00:28:00,522 --> 00:28:02,560
あなたに自由を返します。
290
00:28:03,260 --> 00:28:04,980
新しい生活を始めることができます。
291
00:28:05,503 --> 00:28:07,407
他の男性を見つけることもできます。
292
00:28:12,710 --> 00:28:14,435
それが私が彼女に言ったことです。
293
00:28:16,359 --> 00:28:17,467
あれは何でしょう？
294
00:28:18,537 --> 00:28:20,430
雑誌の付録です。
295
00:28:20,762 --> 00:28:24,092
分かりますか？
サングラスもシンプルで…
296
00:28:24,760 --> 00:28:25,880
基本的な
297
00:28:26,734 --> 00:28:31,078
有名なデザイナーによって作成されました。
ポリネシアングラスからのインスピレーション。
298
00:28:31,392 --> 00:28:33,302
しかし、何も見えません。
299
00:28:33,510 --> 00:28:35,738
ごめんなさい、開かないと…
300
00:28:40,306 --> 00:28:41,555
泣いてるの？
301
00:28:42,447 --> 00:28:43,835
そうではありません。 - 何？
302
00:28:45,950 --> 00:28:49,201
不思議な感覚を感じる
みぞおちの中に。
303
00:28:49,321 --> 00:28:51,919
当然。ピザと一緒にどうぞ！
304
00:28:52,938 --> 00:28:54,772
それはまるで…後悔のようなものです。
305
00:28:55,447 --> 00:28:56,835
予感。
306
00:28:57,103 --> 00:28:59,497
今は説明できません。
- 何について？
307
00:29:02,085 --> 00:29:04,302
オレステ、いつか
308
00:29:05,268 --> 00:29:06,751
私も放っておいてください
309
00:29:07,185 --> 00:29:09,566
殺しますよ。
-それはほとんどありません。
310
00:29:09,859 --> 00:29:12,397
あなたを残しますか？
自分から離れるようなものです。
311
00:29:13,152 --> 00:29:14,706
もっと良いアイデアがある。
312
00:29:16,757 --> 00:29:17,936
私を殺して。
313
00:29:18,821 --> 00:29:20,139
私はその方が好きです。
314
00:29:20,458 --> 00:29:22,679
わかった。あなたの望むようにしてあげます。
315
00:29:24,547 --> 00:29:26,043
私を笑わないでください！
316
00:29:26,246 --> 00:29:30,281
私たちの幸せをあなたも感じませんか
今にも終わりが来る可能性はありますか？
317
00:29:32,943 --> 00:29:34,077
あなたはラッキーです。
318
00:29:34,421 --> 00:29:37,389
いつも怖いんです
気づかずに目を覚ますこと。
319
00:29:38,637 --> 00:29:40,674
たぶんあなたは私の発明品です。
320
00:29:41,153 --> 00:29:44,920
あなたは神話です。
- 神話には必ず何らかの根拠があります。
321
00:29:45,748 --> 00:29:47,148
オレステ？ - 現在。
322
00:29:48,665 --> 00:29:50,652
きっとひどい終わり方になるだろう。
323
00:29:51,009 --> 00:29:52,181
さぁ行こう。
324
00:29:52,449 --> 00:29:55,824
そんなことは決して思いません。
なぜいつも暗い顔をしなければならないのですか？
325
00:29:56,104 --> 00:29:57,912
私に気まぐれになってほしいのですか？
326
00:29:59,874 --> 00:30:03,878
あなたには何も起こらないはずですから、
狂ったようにあなたを愛しています! - 注意深い！
327
00:30:07,335 --> 00:30:09,314
ここには黒い爪があります。
328
00:30:10,507 --> 00:30:14,444
こちらは切り傷と打撲傷があります。
これを曲げることもできません。
329
00:30:15,303 --> 00:30:17,239
この釘は今にも落ちそうです。
330
00:30:19,418 --> 00:30:23,018
ノーマルなのはこれだけです。
- 労働者の手です。
331
00:30:29,734 --> 00:30:32,167
私にはあなたの名前の息子は決して生まれません。
332
00:30:32,689 --> 00:30:34,880
あなたは私と結婚することは決してできないでしょう。
333
00:30:36,128 --> 00:30:37,803
免責事項があります。
334
00:30:38,147 --> 00:30:41,391
それには何百万もかかります。
そんなにあるんですか？
335
00:30:42,229 --> 00:30:44,051
それでは、混乱してしまいます。
336
00:30:45,759 --> 00:30:48,571
恋に落ちることができれば
他の誰かと一緒に。
337
00:30:48,810 --> 00:30:50,205
試してみてください、くそー！
338
00:31:11,587 --> 00:31:12,644
美味しい。
339
00:31:23,197 --> 00:31:25,972
それがネロ セラフィーニです
私の人生にやって来ました
340
00:31:26,171 --> 00:31:28,572
その優雅で優しいジェスチャーで。
341
00:31:28,806 --> 00:31:31,846
同時に
明らかにされ、 隠蔽された
342
00:31:31,966 --> 00:31:36,328
放蕩に対するセラフィニの態度。
さらに、文書化することもできます...
343
00:31:36,448 --> 00:31:39,550
簡潔に言ってください、弁護士。
- ...彼の抗議、破壊的
344
00:31:39,739 --> 00:31:41,604
凶暴で乱暴な性格
345
00:31:42,783 --> 00:31:46,222
起きろ！あなたは魔法にかけられていますか？
- 目を覚ますようにとは言えません。
346
00:31:46,342 --> 00:31:50,392
これ以上ピザを作るなら
三角してるよ、首を折ってやる！
347
00:31:51,000 --> 00:31:54,244
お前ら全員奴隷だ！
- ビッグマウス。 - 私はブーツリッカーではありません。
348
00:31:54,364 --> 00:31:57,768
それが怖いですか
上司があなたの給料を下げるだろうか？
349
00:31:57,888 --> 00:32:02,019
あなたはなめる、私は唾を吐きます！ - ピザ・ナポリ
騎士団長。 - 彼のピザはどこですか？
350
00:32:02,618 --> 00:32:06,072
刺すんだよ！ - あなたは厄介者です。
あなたは自分の給料のことしか考えていません。
351
00:32:06,192 --> 00:32:08,954
この財布が見えますか？
オーブンに放り込んでやるよ！
352
00:32:13,026 --> 00:32:14,491
申し訳ありませんが...
353
00:32:22,706 --> 00:32:23,802
今頃...
354
00:32:28,633 --> 00:32:30,372
嵐が起きています...
355
00:32:31,684 --> 00:32:33,034
心の中で。
356
00:32:41,736 --> 00:32:46,073
私は彼女に話しかけますが、彼女はぼんやりしています。
彼女の目はどこか別のところを見ているようです。
357
00:32:46,482 --> 00:32:47,999
どうやって説明すればいいでしょうか？
358
00:32:48,351 --> 00:32:50,746
そのようなことは説明不可能です。
359
00:32:52,338 --> 00:32:56,044
でも、アデレードは言っておきます...
以前と同じ女性ではありません。
360
00:32:57,497 --> 00:32:59,357
「何が変わったの？」あなたは言います。
361
00:33:00,555 --> 00:33:02,548
これらは無形のものです。
362
00:33:04,112 --> 00:33:06,965
どう言えばいいでしょうか？
まるで夏が終わったかのようです。
363
00:33:07,595 --> 00:33:11,544
はい。太陽は消えないけど、
もうその温もりを感じることはできません。
364
00:33:12,245 --> 00:33:13,251
わかった？
365
00:33:13,956 --> 00:33:16,236
目を丸くしているんですか？
366
00:33:16,542 --> 00:33:17,988
これは深刻だ、ウーゴ。
367
00:33:20,546 --> 00:33:21,683
要するに...
368
00:33:22,002 --> 00:33:23,652
彼女はもう私を愛していません。
369
00:33:24,451 --> 00:33:26,339
あるいは、一時的な悪寒です。
370
00:33:27,463 --> 00:33:28,623
それとも...
371
00:33:30,622 --> 00:33:32,457
たぶんそれは私です...
372
00:33:33,851 --> 00:33:35,905
常に彼女にもっと多くを要求します。
373
00:33:36,813 --> 00:33:39,863
それで、何と比べて
よく彼女からもらってた
374
00:33:40,240 --> 00:33:41,800
少ないようです。
375
00:33:42,595 --> 00:33:46,341
わからない。これらが問題です
対処する必要があります。
376
00:33:50,540 --> 00:33:53,740
なぜなら、ご存知のように、
繰り返すつもりはない、ウーゴ。
377
00:33:55,063 --> 00:33:59,857
アデレードはもう以前のような女性ではありません。
ロマンチックでありながら、同時にランディ。
378
00:34:01,399 --> 00:34:03,284
私が彼女に尋ねると、彼女はこう言います。
379
00:34:03,705 --> 00:34:05,399
「何も変わっていません。」
380
00:34:05,775 --> 00:34:07,118
あなたは何と言いますか？
381
00:34:07,507 --> 00:34:08,819
何と言えばいいでしょうか？
382
00:34:10,430 --> 00:34:14,087
つまり、何と言いますか？
アデレードは誠実ですか、それとも誠実ではありませんか?
383
00:34:14,953 --> 00:34:17,248
彼女は誠実か、不誠実かのどちらかです。
384
00:34:17,874 --> 00:34:18,880
分かりますか？
385
00:34:20,027 --> 00:34:21,990
あなたは私の言うことを繰り返しています。
386
00:34:22,167 --> 00:34:25,017
誰かの友達！
彼女は誠実か、不誠実かのどちらかです。
387
00:34:25,349 --> 00:34:29,216
それで、それは初秋のことでした。
ミス・シアフロッキは致命的な通報を受けました
388
00:34:29,336 --> 00:34:32,852
ララ夫人のワインショップにて
彼女の家から通りの向かい側にあります。
389
00:34:32,972 --> 00:34:36,599
はい。私自身が彼女に電話をしに行きました。
土砂降りだったので、私はこう言いました。
390
00:34:36,951 --> 00:34:40,200
アデレード、電話に出て
そして私が請求書を支払います。
391
00:34:40,320 --> 00:34:42,742
誰だ？
- 彼はただ緊急だと言いました。
392
00:34:42,862 --> 00:34:43,987
ああ、私の！
393
00:34:46,649 --> 00:34:47,649
誰だ？
394
00:34:48,183 --> 00:34:51,346
それは私です。言いたくて電話しただけです
狂ったようにあなたを愛しています。
395
00:34:52,381 --> 00:34:54,999
そんな時間に？
- いつでもあなたを愛しています。
396
00:34:55,119 --> 00:34:57,827
私を愛していると言ってください
何よりも。
397
00:34:57,947 --> 00:35:00,106
私があなたを愛しているように。教えてください、アデレード。
398
00:35:03,138 --> 00:35:06,399
あなたは経済的です。
- ここは混んでいます。 - そこには誰がいますか？
399
00:35:08,042 --> 00:35:09,542
そこにいる人を教えてください。
400
00:35:10,552 --> 00:35:13,291
夜警もいるし…
401
00:35:13,660 --> 00:35:16,755
酔っ払いが3人。
- 実は私は指揮者なんです。
402
00:35:17,545 --> 00:35:19,430
でも、私たちは気にしません。
403
00:35:20,964 --> 00:35:21,984
それで？
404
00:35:22,538 --> 00:35:24,206
今夜は会わないの？
405
00:35:25,406 --> 00:35:27,056
いや、もう言いましたよ。
406
00:35:27,218 --> 00:35:29,718
妹を私の家に寝かせています。
407
00:35:31,281 --> 00:35:35,811
明日まで。一緒に食事をしましょう。
ランブレッタでお迎えに上がります。
408
00:35:39,415 --> 00:35:40,415
はい、わかりました。
409
00:35:41,542 --> 00:35:44,676
あなたと別れなければなりません
もう閉店してるから。
410
00:35:45,083 --> 00:35:46,141
わかった？
411
00:35:47,408 --> 00:35:48,624
我慢して。
412
00:35:48,885 --> 00:35:51,599
あなたのことを考えています。
私のことを考えていると言ってください。
413
00:35:52,293 --> 00:35:54,617
あなたのことを考えています、はい。
でも、今は...
414
00:35:55,560 --> 00:35:58,308
ずぶ濡れになってしまったので行かなければなりません。
415
00:35:59,821 --> 00:36:00,987
おやすみ。
416
00:37:05,654 --> 00:37:06,742
彼だったのですか？
417
00:37:10,946 --> 00:37:12,546
彼に何て言いましたか？
418
00:37:33,051 --> 00:37:36,850
彼に何て言いましたか？
- 彼に何と言えば良かったでしょうか?嘘？
419
00:37:52,425 --> 00:37:55,501
嘘の達人、嘘の専門家
欺瞞と二重十字
420
00:37:55,621 --> 00:37:57,817
A.シアフロッキ、まさにその瞬間
421
00:37:57,937 --> 00:38:01,860
彼女の純朴な恋人は電話を切った
公衆電話の受話器
422
00:38:01,980 --> 00:38:06,211
貪欲な腕の中に身を投げた
彼女の新しい恋人となった男性
423
00:38:06,331 --> 00:38:09,531
ピザ屋でのあの夜以来。
有罪はピザだった！
424
00:38:09,651 --> 00:38:12,949
ダンテが私を許してくれますように
- 彼の言うことは聞かないでください、閣下！
425
00:38:13,233 --> 00:38:16,443
6か月が経ちました
アデレードにまた会う前に。
426
00:38:16,563 --> 00:38:18,808
5月にオレステに出会った
427
00:38:18,928 --> 00:38:23,238
弾圧に反対するデモで
そして民主主義の勝利のために。
428
00:38:58,264 --> 00:39:00,309
くそー、なんて腫れてしまったんだろう。
429
00:39:05,218 --> 00:39:09,139
おい！靴を紛失したこともあります。
- 新しいモカシンでした。
430
00:39:11,774 --> 00:39:14,264
とにかく、投げる石がありませんでした。
431
00:39:23,748 --> 00:39:25,251
認めざるを得ません。
432
00:39:25,697 --> 00:39:28,952
トスカーナ人よ、あなた方は、
とても緊密な関係でした。
433
00:39:29,566 --> 00:39:31,540
そして、そんなことは考えたこともなかったのですが、
434
00:39:31,918 --> 00:39:33,488
古い戦闘員の間では、
435
00:39:33,705 --> 00:39:36,555
誰かがいた
殴られることをいとわない。
436
00:39:36,829 --> 00:39:38,561
私たちはいつも醜い魚です。
437
00:39:42,330 --> 00:39:43,880
髪をとかしたいですか？
438
00:39:45,143 --> 00:39:46,213
これを持ってください。
439
00:39:48,199 --> 00:39:50,141
かなり汚れてしまいましたね。待って。
440
00:39:55,287 --> 00:39:57,440
ごめん。新しいものをお届けします。
441
00:39:59,020 --> 00:40:02,220
どうでも。それは無価値です。
タバコありますか？
442
00:40:03,395 --> 00:40:04,504
確かにそう思います。
443
00:40:06,911 --> 00:40:08,799
私が少年だった頃、母は...
444
00:40:10,656 --> 00:40:12,956
彼女は私の髪を整えようとして気が狂ってしまうだろう。
445
00:40:15,981 --> 00:40:18,645
どこへ行きますか？
- どこに行けばいいですか？ダンシング？
446
00:40:19,537 --> 00:40:23,107
女の子はいますか？
私の女の子の名前はアデレードです。炎。
447
00:40:23,438 --> 00:40:25,744
彼女はセックス中に叫び、噛みつきます。
448
00:40:25,912 --> 00:40:28,228
何百人もの女の子がいます。
まあ、カップルです。
449
00:40:28,909 --> 00:40:31,734
私は信じません
独特で独占的な愛。
450
00:40:32,116 --> 00:40:34,001
それは不公平だと思います。
451
00:40:35,313 --> 00:40:39,223
何？私たちは男性に自由になってもらいたいのです。
私たちは、ある人が別の人を所有することに反対します。
452
00:40:42,009 --> 00:40:45,509
したがって、私たちは男性が女性を所有することに反対します。
そう思いませんか？
453
00:40:46,754 --> 00:40:50,094
野郎ども！
あなたは明確に考えるには若すぎます。
454
00:40:50,653 --> 00:40:54,306
労働者が所有するものは 1 つだけです
世界では、彼自身の女性です。
455
00:40:54,815 --> 00:40:57,064
あなたも彼からそれを奪いたいですか？
456
00:40:57,631 --> 00:41:01,656
それは重大な政治的間違いだろう
もっと良い大義に値する。わかった？
457
00:41:04,374 --> 00:41:07,994
私としては、試みようとする者は誰でも殺します
私から女を奪うために。
458
00:41:08,689 --> 00:41:10,383
私は彼を殺します、それは本当です。
459
00:41:12,017 --> 00:41:14,439
私たちはそれについて別の考え方をします。
460
00:41:15,211 --> 00:41:18,673
そして、その「私たち」とは誰なのでしょうか？
私たちはあなたのために道を切り開きました。
461
00:41:18,793 --> 00:41:21,143
だからこそ、私たちは物事を汚したいのです！
462
00:41:21,420 --> 00:41:24,847
何？それが見えませんか
埃をたくさん巻き上げていますか？
463
00:41:25,403 --> 00:41:28,750
どんなお仕事をしていらっしゃいますか？
- ピザメーカー。 - ピザはおいしいです。
464
00:41:28,870 --> 00:41:32,078
私は彼らに唾を吐きました。
- どこで働いているか教えてもらった方がいいですよ。
465
00:41:33,859 --> 00:41:36,853
セラフィニ、具体的には何ですか
ナルディがあなたに言いましたか？
466
00:41:37,133 --> 00:41:40,507
「奪おうとする者は誰でも殺します」
私の女性は離れていきます」と彼は言いました。
467
00:41:41,338 --> 00:41:44,262
私はこの証言を尋ねます
記録から抹消される
468
00:41:44,382 --> 00:41:49,213
申し立てられたものとは関連性がないため
クライアント側の計画的です。
469
00:41:49,602 --> 00:41:53,209
「彼女を殺してやる」というのは単なる手口です。
レトリックの誇張
470
00:41:53,329 --> 00:41:57,036
専門用語の図...
- わかりました、弁護士。さあ、セラフィニ。
471
00:41:57,880 --> 00:42:01,800
翌週、彼は私を紹介してくれました。
アデレード。私は彼女を認識さえしませんでした
472
00:42:01,920 --> 00:42:05,720
でも彼女は私にこう言いました、「送ってくれる？
すべての常連客にハート型のピザをプレゼントしますか？」
473
00:42:05,840 --> 00:42:08,258
「最も美しいものだけです。」と私は答えました。
474
00:42:08,378 --> 00:42:12,763
そこで、思い出したのです。彼女はとてもきれいだった
ピザ屋で泣いているのを見た女の子。
475
00:42:12,883 --> 00:42:16,336
私?正直に言うと、
誰も私を泣かせたことはありません。
476
00:42:16,650 --> 00:42:19,191
本当ですか？誰が知っていますか
どれだけ泣かせたことか。
477
00:42:19,522 --> 00:42:22,901
実際、オレステは彼女を泣かせた。
それもよくあります。あの野郎！
478
00:42:23,169 --> 00:42:26,376
もし私が悪党なら、
あなたは汚い裏切り者です！
479
00:42:26,496 --> 00:42:29,745
あなたは誰を裏切り者と呼んでいますか?
- あなた！ - 黙ってろ、ナルディ！
480
00:42:30,082 --> 00:42:31,683
殺してやる！ - ユダ！
481
00:42:34,413 --> 00:42:36,579
ネロ・セラフィニ、私の親友です。
482
00:42:37,893 --> 00:42:40,785
そしてここにいるこの赤ちゃんは
アデレード・シアフロッキ。
483
00:42:41,129 --> 00:42:43,517
彼女は美人ではないですか？
- 私は彼女が好きです。
484
00:42:44,677 --> 00:42:46,626
聞く。何を食べますか？
485
00:42:47,071 --> 00:42:48,371
オレンジ色のドリンクです。
486
00:42:48,816 --> 00:42:51,160
それで、あなたは、ハニー？
- チューインガム。
487
00:42:51,517 --> 00:42:53,716
ジャケットをください。少し踊ります。
488
00:42:53,886 --> 00:42:55,967
さあ、恥ずかしがらないでください。ダンス！
489
00:42:56,087 --> 00:42:58,931
女性が気にしなければ。
- 彼はダンスが上手です。
490
00:42:59,266 --> 00:43:01,316
踊ってます。
- さあ、踊ってください。
491
00:43:01,998 --> 00:43:03,448
すぐに戻ります。
492
00:43:07,678 --> 00:43:10,723
あなたは麻痺者のように見えます。
彼を緩めてください、アデレード。
493
00:43:28,683 --> 00:43:31,492
ハート型のピザを送る
すべての常連客に?
494
00:43:32,582 --> 00:43:34,595
いいえ、最も美しいものだけです。
495
00:43:36,798 --> 00:43:39,098
オレンジ色の飲み物 2 つとチューインガム 1 つ。
496
00:43:40,913 --> 00:43:43,840
私は彼女と友達と一緒にここにいます。
- 誰が気にする？
497
00:43:45,488 --> 00:43:49,287
あの日からずっと、私とオレステと
アデレードはいつも一緒だった
498
00:43:49,765 --> 00:43:52,765
友情期間は 4 か月。
8 月からクリスマスまで。
499
00:45:34,724 --> 00:45:35,724
彼女を止めてください！
500
00:45:45,729 --> 00:45:47,684
私を放っておいて！
501
00:45:48,767 --> 00:45:51,617
なぜ私をいじめるのですか？
-笑い始めましたね。
502
00:45:51,887 --> 00:45:54,553
あなたが正しい。
ご容赦をお願いいたします。
503
00:45:55,750 --> 00:45:56,750
大丈夫。
504
00:45:57,184 --> 00:45:58,507
謝罪は受け入れられました。
505
00:45:58,949 --> 00:46:02,658
あなたは私のものを受け入れますが、これからは、
「こんにちは」以外の何ものでもありません！
506
00:46:03,772 --> 00:46:05,622
アデレード... - 放っておいてください!
507
00:46:08,929 --> 00:46:10,394
つまり、あなたは...
508
00:46:20,505 --> 00:46:24,301
あなたが私を平手打ちした理由はわかっています
車の中で。それは...
509
00:46:25,422 --> 00:46:27,104
気づいたから…
510
00:46:27,641 --> 00:46:29,221
私はあなたに恋をしています。
511
00:46:30,540 --> 00:46:31,725
なんとも恐ろしい！
512
00:46:50,068 --> 00:46:51,377
そこには誰がいますか？
513
00:46:51,950 --> 00:46:55,016
ウンベルトおじさんです。静かにしてください。
汚い老人だ。
514
00:46:55,959 --> 00:46:58,545
あそこにいるのは誰ですか？
- 私だよ、ネロ。
515
00:46:59,953 --> 00:47:03,884
ここで何をしているの？ - 何もない。
ちょうど睡眠時間を取り戻しているところだ。
516
00:47:13,469 --> 00:47:15,943
かゆい、かゆい！雌犬の匂いがするよ！
517
00:47:16,303 --> 00:47:19,329
あなたの妹はビッチかもしれません。
- なんて素敵な声なんでしょう！
518
00:47:19,449 --> 00:47:21,896
あなたはブロンドですか、それともブルネットですか？
ここに来て！
519
00:47:22,104 --> 00:47:23,704
ここには誰もいないよ！
520
00:47:24,977 --> 00:47:28,636
ここには誰もいませんか？叩きつけるよ
あなたからの生きた光。
521
00:47:29,542 --> 00:47:32,609
私たちは奥の部屋で愛し合った
レストランの
522
00:47:32,729 --> 00:47:35,296
そこではウンベルトおじさんが監視員として働いています。
523
00:47:35,416 --> 00:47:39,274
私たちはその夜まで彼女の家に行きました
オレステが電話したとき。
524
00:47:39,680 --> 00:47:43,870
いいですね。二人は恋人にはならなかった
ピッツェリアでの夜の直後
525
00:47:43,990 --> 00:47:48,059
彼らは友達になってからわずか 6 か月でした
その後、彼らはベッドにいたことに気づきました。
526
00:47:48,237 --> 00:47:51,307
実質は突然変異ではありません。
- セラフィニ、続けてください。
527
00:47:52,026 --> 00:47:55,002
ナルディからの電話の後、
何が起こったのですか？
528
00:47:56,523 --> 00:47:57,834
泣いてるの？
529
00:47:59,490 --> 00:48:01,109
頭がおかしくなってしまいました。
530
00:48:02,076 --> 00:48:03,681
なぜ悲しむ必要があるのでしょうか？
531
00:48:04,216 --> 00:48:06,712
ここにいるよ。
彼は外に出て電話をかけています。
532
00:48:07,495 --> 00:48:10,565
あなたは何よりも私を愛しています。
彼は私のことに対して怒っています。
533
00:48:10,909 --> 00:48:14,509
私はあなたたち二人を私自身よりも愛しています。
これ以上何を求めることができますか?
534
00:48:15,382 --> 00:48:17,726
私は幸せです。幸せじゃないですか？
535
00:48:18,800 --> 00:48:19,946
くそー、くそー！
536
00:48:20,965 --> 00:48:23,730
あなたは愚痴を言っていた
出会ってからずっと。
537
00:48:24,471 --> 00:48:26,310
あなたに電話したのは私ですか？
538
00:48:27,391 --> 00:48:30,684
愛は地獄に落ちる可能性があります！
- ナンセンスなことを言うな、皮肉屋！
539
00:48:31,754 --> 00:48:34,356
ピノキオは放っておいてください。
くそートスカーナ人！
540
00:48:37,069 --> 00:48:38,393
私はシニカルでした。
541
00:48:39,298 --> 00:48:40,906
私は今、ひどいです。
542
00:48:43,081 --> 00:48:47,495
あなたは私が彼に同情していないと思っているでしょう、
雨の中、夜に電話するの？
543
00:48:49,049 --> 00:48:50,934
彼は私の唯一の友達です。
544
00:48:51,134 --> 00:48:54,701
そして毎晩泣きながら目が覚めます。
それは大きな反省の表れです。
545
00:48:55,217 --> 00:48:57,580
嘘、騙し、策略…。
546
00:48:58,892 --> 00:49:02,324
ご存知ですか、先日、
彼と愛し合いながら
547
00:49:02,533 --> 00:49:05,433
私は彼を「ネロ、私のもの」と呼んだのですか？
それが聞こえますか？
548
00:49:06,100 --> 00:49:09,416
いいえ、幻覚があります。
面の重ね合わせ。
549
00:49:09,642 --> 00:49:12,015
そこには！あなたを見ると、オレステが見えます。
550
00:49:12,244 --> 00:49:15,671
彼を見ると、口ひげを生やしています。
いや、人数が多すぎる。
551
00:49:15,791 --> 00:49:19,612
このままではいけない。
もう我慢できない。私はあきらめます。
552
00:49:20,221 --> 00:49:24,004
仕事中、頭が上がらない
まっすぐに。もう読まない。
553
00:49:24,174 --> 00:49:27,418
英語のレッスンが遅れています。
- あなたが埋め合わせをするでしょう。
554
00:49:27,538 --> 00:49:30,278
それを作りますか？
私はこれまで恋をしたことがありません。
555
00:49:30,621 --> 00:49:34,844
そして、一人の男に恋をする
そしてその直後に別の人と一緒に。なぜ 2 つ?
556
00:49:35,249 --> 00:49:38,064
同時に2つ？
このままでは生きていけない。
557
00:49:38,184 --> 00:49:40,575
ネロ、私は彼をとても愛していました。
オレステ…
558
00:49:40,904 --> 00:49:43,019
オレステ、私のものよ、私をしっかり抱きしめて！
559
00:49:43,847 --> 00:49:45,261
私はネロです。
560
00:49:45,974 --> 00:49:48,031
どうしてこんなことが私たちに起こるのでしょうか？
561
00:49:50,789 --> 00:49:52,289
どうしてそんなことが起こるのでしょうか？
562
00:49:52,897 --> 00:49:55,203
私たちは愛の厳しいルールを破りました。
563
00:49:56,469 --> 00:49:57,469
キスして！
564
00:49:58,666 --> 00:50:00,317
彼のことは忘れましょう。
565
00:50:00,516 --> 00:50:02,676
キスもしてもらえないの？
- 私の髪は...
566
00:50:30,905 --> 00:50:32,994
さあ、遊んでください！あなたの番です。
567
00:50:34,229 --> 00:50:36,968
見たか、ウーゴ？
今も電話で…
568
00:50:37,630 --> 00:50:40,948
私は言います：私はどんな時でもあなたを愛しています。
あなたも私を愛していると言ってください。
569
00:50:41,216 --> 00:50:42,466
彼女は言います：そうです。
570
00:50:42,700 --> 00:50:45,550
私は言います：あなたは経済的です。
彼女は言います：そうですね...
571
00:50:46,019 --> 00:50:48,626
私は言います：今夜はどうですか？
彼女は言います：いいえ。
572
00:50:48,814 --> 00:50:50,614
私は言う：遊びたい。
573
00:50:50,957 --> 00:50:53,803
妹の話は言い訳になるのか？
574
00:50:54,441 --> 00:50:57,422
何のためにジャックをしているのですか？
- はい。ジャック。
575
00:50:58,109 --> 00:51:01,396
明らかに、あなたは独自のシステムを持っています。
- 私はします。だから何？
576
00:51:01,905 --> 00:51:03,446
そして9点獲得です。
577
00:51:03,816 --> 00:51:07,574
それはあなたのシステムでしたか？
クソやってみろ！
578
00:51:07,694 --> 00:51:11,716
なぜなら... - あなたとあなたの愚かな友人!
3はやめるべきだった。
579
00:51:12,033 --> 00:51:14,321
聞くために2点を失った
580
00:51:14,441 --> 00:51:17,406
ある浮浪者の話に
彼を騙している。
581
00:51:19,202 --> 00:51:21,788
それはあなたが話していたことではありませんか？
582
00:51:24,597 --> 00:51:26,997
そんなつもりではなかったのです。何も聞こえませんでした。
583
00:51:45,816 --> 00:51:47,676
私が最も愛する二人。
584
00:52:10,923 --> 00:52:12,470
彼はどこにいますか？オレステ！
585
00:52:12,916 --> 00:52:13,941
どこ？
586
00:52:14,549 --> 00:52:16,409
いいえ、何もありません。それは...
587
00:52:17,059 --> 00:52:19,249
ただのクロバエ。でも、ほら...
588
00:52:20,638 --> 00:52:22,460
すべてが彼について語ります。
589
00:52:27,960 --> 00:52:29,081
私たちの愛...
590
00:52:29,603 --> 00:52:31,112
不可能です。
591
00:52:33,227 --> 00:52:34,227
聞いてください...
592
00:52:34,730 --> 00:52:36,119
アイデアがあるんだ。
593
00:52:37,551 --> 00:52:39,939
自殺しましょう。
- いつ？今？
594
00:52:41,169 --> 00:52:42,926
できるかどうかわかりません。
595
00:52:49,047 --> 00:52:50,054
それで...
596
00:52:52,703 --> 00:52:54,333
別れを告げる時間です。
597
00:52:57,257 --> 00:52:59,678
お互いに愛し合っていなかったとしましょう。
598
00:53:00,531 --> 00:53:03,388
とはいえ、私たちの心は泣いてしまうでしょう。
599
00:53:09,294 --> 00:53:10,294
どこかに行って。
600
00:53:11,574 --> 00:53:12,574
出て行け！
601
00:53:14,721 --> 00:53:17,543
つま先立ちで私の人生から抜け出しましょう。
602
00:53:20,816 --> 00:53:22,261
出発しますか？
603
00:53:23,573 --> 00:53:24,707
滞在します。
604
00:53:26,847 --> 00:53:27,860
どこかに行って。
605
00:53:29,528 --> 00:53:31,037
振り向かないでください。
606
00:53:34,483 --> 00:53:36,146
話さないでください！
607
00:53:36,496 --> 00:53:38,512
大きな悲しみは沈黙する。
608
00:53:39,964 --> 00:53:42,785
この家に別れを告げて、
これらのオブジェクトに...
609
00:53:43,221 --> 00:53:46,821
私たちが一緒に幸せだったのを見た
そして二度と見ることはないだろう。
610
00:53:49,135 --> 00:53:50,535
お久しぶりです、アデレード。
611
00:53:55,913 --> 00:53:57,607
風邪もひいてしまいました。
612
00:54:20,127 --> 00:54:21,311
今行ってる。
613
00:54:29,359 --> 00:54:33,213
こんにちは、ハニー！遅くなってごめんなさい。
あなたが私に腹を立てないことを願っています。
614
00:54:33,333 --> 00:54:35,565
どこへ行くの？
- ピザに。
615
00:54:37,497 --> 00:54:39,638
どういう意味ですか？
- ピザです。
616
00:54:40,481 --> 00:54:43,321
正確に言うと、なぜピザなのでしょうか？
- 昔からピザが好きだったんですね。
617
00:54:43,631 --> 00:54:47,637
今日はピザを食べる気がしません。
- 私たちは必ずピザを食べます。
618
00:55:02,095 --> 00:55:03,195
やあみんな！
619
00:55:08,630 --> 00:55:11,814
いいえ、ここに座りましょう。
ネロの隣。元気ですか？
620
00:55:14,247 --> 00:55:15,247
こんにちは、みんな！
621
00:55:15,623 --> 00:55:16,623
いらっしゃいませ！
622
00:55:18,693 --> 00:55:20,423
ガリオン！ - 来るよ！
623
00:55:21,629 --> 00:55:25,693
ワイン、ミネラルウォーターのボトル。
急いで、私たちはミスター・ネロの友達だから。
624
00:55:25,813 --> 00:55:27,680
もっと活気のあるものをプレイしてください！
625
00:55:34,937 --> 00:55:37,589
彼らはもっと陽気でした
彼らが貧しかったとき。
626
00:55:37,709 --> 00:55:40,036
もっと陽気ですか？正しい。それを聞いた?
627
00:55:40,644 --> 00:55:44,014
ご存知のとおり、女性の皆さん、
私たちは今、豊かな生活を送っているにもかかわらず、
628
00:55:44,268 --> 00:55:46,166
私たちはほとんど同じ人間です。
629
00:55:46,542 --> 00:55:48,277
昔ながらの陽気なイタリア人。
630
00:55:48,624 --> 00:55:50,226
陽気で幸せ。
631
00:55:59,076 --> 00:56:00,111
どうぞ。
632
00:56:02,643 --> 00:56:04,394
ピザが食べたいですよね？
633
00:56:05,980 --> 00:56:07,050
書き留めます:
634
00:56:08,485 --> 00:56:10,894
このふしだらな女には、ピザ・ナポレターナだ。
635
00:56:11,061 --> 00:56:13,102
この寝取られには何もありません！
636
00:56:13,566 --> 00:56:15,833
ご飯を食べに来たわけではないので、
637
00:56:15,953 --> 00:56:19,154
でもそれをみんなに伝えるために
この卑劣な女の子は私を浮気しています
638
00:56:19,274 --> 00:56:22,012
あの汚い裏切り者と一緒に、
ピザメーカー。
639
00:56:22,280 --> 00:56:25,165
はい！ネロ・セラフィニ。
あの口ひげのある男。
640
00:56:25,285 --> 00:56:27,713
上司！
上司はどこですか？ここに来て！
641
00:56:27,934 --> 00:56:30,828
あの男はあなたの顧客を誘惑します。
彼は恥ずべき存在だ。
642
00:56:31,633 --> 00:56:35,136
あなたはなんとか汚すことができました
最高のものすべて：愛、信頼...
643
00:56:35,366 --> 00:56:36,916
そして友情。ここ！
644
00:56:46,997 --> 00:56:49,124
どこへ行くの？恥ずかしいですよね？
645
00:56:49,940 --> 00:56:52,813
みんなに知らせましょう
あなたの愛がどれほど素晴らしいか。
646
00:56:53,080 --> 00:56:56,111
私はあなたと結婚するところだった。
しかし、あなたはただの雌犬です。
647
00:56:56,231 --> 00:57:00,246
それがあなたです。ビッチ！
- 私に恥をかかせたかったのですか？それでいいよ！
648
00:57:00,752 --> 00:57:04,677
はい。ネロ・セラフィーニが大好きでした
そして私は彼のものです！
649
00:57:05,174 --> 00:57:09,387
はい、私は彼を騙しましたが、
後悔してないよ！恥ずかしくないよ！
650
00:57:09,507 --> 00:57:12,283
私は自分を守っているわけではありません！
- この醜い雌犬!
651
00:57:13,072 --> 00:57:16,307
彼女を手放してください！
あえて彼女に触るなよ、この野郎！
652
00:57:16,889 --> 00:57:21,551
彼らはお互いをいろいろと呼び合った
名前。こんな光景は見たことがない、誓って言う。
653
00:57:21,794 --> 00:57:24,552
もっと正確に。
ナルディは正確に何と言ったのですか?
654
00:57:25,006 --> 00:57:26,319
トランプ！
655
00:57:26,751 --> 00:57:30,728
私の親友です。コンパニオンスルー
数千の戦いと犠牲。
656
00:57:31,021 --> 00:57:34,243
あなたは私を背中から刺しました
イスカリオテのユダのように！
657
00:57:34,430 --> 00:57:37,483
そして彼女は私を破壊した。
彼女のせいで家を出た。
658
00:57:37,603 --> 00:57:40,489
私は成人した二人の子供と妻一人を残しました。
659
00:57:40,706 --> 00:57:44,137
ミス・シアフロッキの答えは何でしたか?
- 豚！私は全力を尽くしました。
660
00:57:44,257 --> 00:57:48,326
しかし、すべてには終わりが来ます。
愛もね。もう終わりです。終わりました！
661
00:57:48,745 --> 00:57:51,624
あなたの奥さんはダメダメですよ。
彼女は野獣だ。
662
00:57:51,744 --> 00:57:54,790
彼女は私を病院に送りさえしました。
外傷病棟へ。
663
00:57:55,138 --> 00:57:57,925
次に、セラフィニの答えは何でしたか?
664
00:57:58,132 --> 00:57:59,699
オランウータンよ！
665
00:58:01,055 --> 00:58:02,985
幸運なことに、私はコントロールできています。
666
00:58:03,231 --> 00:58:06,027
何の刺し？ユダ、誰？
彼女はあなたを拒否しました。
667
00:58:06,147 --> 00:58:08,900
そのタコを引き裂いてやる！
手放す！
668
00:58:09,020 --> 00:58:12,161
彼は私を信仰から遠ざけさえしました。
妹に聞いてください。
669
00:58:12,281 --> 00:58:16,475
あなたは妹の仕事を盗みます。私が欲しい
彼女の妹が何をしているのか教えてください。
670
00:58:16,595 --> 00:58:19,408
黙れ！
あなたは彼女の名前を言うのはふさわしくありません。
671
00:58:19,637 --> 00:58:23,808
私が最も愛する二人……。
その代わりに、背中にズロブが2つありました！
672
00:58:24,040 --> 00:58:28,041
血液は独自の経路をたどる必要があります。
- それは聞こえますか？私を手放してください！
673
00:58:29,696 --> 00:58:30,830
行かせてください！
674
00:58:31,998 --> 00:58:33,310
落ち着いて。
675
00:58:39,579 --> 00:58:40,856
私は薬を飲んでいます。
676
00:58:41,098 --> 00:58:43,973
スルファミンチューブ半分
そしてコーヒー1リットル。
677
00:58:45,081 --> 00:58:46,376
大丈夫。
678
00:59:06,055 --> 00:59:08,475
私を殺して。
もうあなたを愛していません。
679
00:59:08,934 --> 00:59:10,417
きっとそうするよ！
680
00:59:13,511 --> 00:59:16,097
ヘルプ！ヘルプ！彼は私を殺したいのです！
681
00:59:16,377 --> 00:59:18,683
常習的な売春婦。それがあなたの名前です。
682
00:59:34,074 --> 00:59:35,909
今回は幸運でした。
683
00:59:59,089 --> 01:00:01,146
これが私を悩ませていることです:
684
01:00:01,585 --> 01:00:05,796
神経系はまだ恋をすることができますか
それを殴った人と？
685
01:00:06,377 --> 01:00:07,955
オレステのことを指します。
686
01:00:08,190 --> 01:00:12,621
日の光を見て、私は彼を憎んでいます。誓います
彼には決して会わないが、私は自分自身を欺いている。
687
01:00:13,489 --> 01:00:15,907
説明しましょう。
2人目、ネロ
688
01:00:16,071 --> 01:00:18,594
どちらも私を満足させます
感情的にも性的にも。
689
01:00:18,714 --> 01:00:20,718
そしてオレステの思い出
690
01:00:20,838 --> 01:00:24,554
私に勝てて、
私を殴った人を慕っている
691
01:00:24,674 --> 01:00:27,257
悪夢の中で
それは私を眠らせません。
692
01:00:27,647 --> 01:00:30,447
私の子供時代の話をしましょうか？
- してください。
693
01:00:31,351 --> 01:00:33,930
3歳まではおねしょをしていましたが、それ以降はおねしょはしませんでした。
694
01:00:34,382 --> 01:00:36,471
私はいつもシンプルな好みを持っていました。
695
01:00:36,796 --> 01:00:39,340
パスタ、ジャガイモの煮込み、シーフード、
696
01:00:39,513 --> 01:00:41,713
ドライフルーツ…
- 食べ物は手放しましょう。
697
01:00:41,989 --> 01:00:43,428
繰り返し見る夢？
698
01:00:44,210 --> 01:00:47,474
私はいつもそれを夢見ています
崖の上で服を脱ぎます。
699
01:00:47,680 --> 01:00:50,084
不安の兆候。
-任せてください。
700
01:00:50,204 --> 01:00:53,300
何を話しましょうか？
- あなたが望むものは何でも。話す！
701
01:00:53,632 --> 01:00:56,581
持っていたとき私は25歳でした
私の最初の完全な経験。
702
01:00:56,747 --> 01:00:59,084
そして、私の愛する人、オレステがやって来ました。
703
01:00:59,332 --> 01:01:01,785
彼は蠍座のアセンダントを持つ牡羊座です。
704
01:01:02,138 --> 01:01:05,456
それはすべて無関係です。
星占いを手放しましょう。 - 私はそれを知っていた。
705
01:01:05,576 --> 01:01:08,987
私はすべてを少し読みました：
漫画を読んで英語を勉強しています。
706
01:01:11,472 --> 01:01:14,013
話す！
お互いに大きな声で話しましょう。
707
01:01:14,265 --> 01:01:16,231
グループセラピー。チェリオーニと話してください。
708
01:01:16,351 --> 01:01:18,701
私は話しています。
- 先ほども言いましたが...
709
01:01:18,943 --> 01:01:23,598
可哀想なパパに恋していた頃、
罪悪感のせいでお腹が痛くなりました。
710
01:01:26,703 --> 01:01:28,016
とても苦痛です。
711
01:01:28,425 --> 01:01:30,714
この行き詰まりから抜け出さなければなりません。
712
01:01:31,405 --> 01:01:33,268
この精神障害から出ます。
713
01:01:33,675 --> 01:01:34,675
医者？
714
01:01:40,744 --> 01:01:42,044
話し続けてください。
715
01:01:42,808 --> 01:01:46,088
はい、言ってました...
私の病気の性質は何ですか?
716
01:01:46,621 --> 01:01:50,466
それはトラウマだったのでしょうか？私はショックを受けていますか？
神経・植物性疾患ですか
717
01:01:50,586 --> 01:01:54,008
それとも私がふしだらな女だからですか？
- 科学用語は気にしないでください。
718
01:01:54,128 --> 01:01:56,320
あなたの問題は次の事実から生じています
719
01:01:56,440 --> 01:02:00,469
自分のケースをユニークだと考えていること
そして絶望的。でも、二人の男を愛することで、
720
01:02:00,889 --> 01:02:03,830
今日のあなたは平均以下です。
物事から気を取り直しましょう。
721
01:02:03,950 --> 01:02:07,359
そんなに執着的に考えないでください
ネロとエルネストです。
722
01:02:07,526 --> 01:02:10,794
木曜日に戻ってきてください。
睡眠薬をあげます。
723
01:02:12,015 --> 01:02:15,787
会いに来てよかったです。
あなたは私に心の平穏を取り戻してくれました。
724
01:02:16,094 --> 01:02:17,508
ありがとうございます、博士。
725
01:02:17,788 --> 01:02:18,973
本当にありがとうございました。
726
01:02:46,960 --> 01:02:50,731
アデレードだよ！アデレードが戻ってきました。
彼女は自殺を図った。
727
01:03:04,925 --> 01:03:06,880
今日はどうですか、ハニー？
728
01:03:15,368 --> 01:03:18,086
生きる気力がなくなったら…
729
01:03:19,005 --> 01:03:20,965
科学は無力です。
730
01:03:44,197 --> 01:03:48,591
教授から精神分析を受けました。
私は自殺しようとしましたが失敗しました。
731
01:03:48,922 --> 01:03:50,572
私は苦しみ、不安になりました。
732
01:03:53,377 --> 01:03:55,549
今、私の心は真っ二つに割れてしまいました。
733
01:03:56,632 --> 01:03:58,492
どれを取ろうかな？
734
01:03:58,874 --> 01:04:00,734
どれを諦めましょうか？
735
01:04:01,231 --> 01:04:03,989
腕や手足を切り落とすのが簡単になります。
736
01:04:04,563 --> 01:04:07,645
あなた、ネロ、私はあなたが好きです
あなたは現代人だから、
737
01:04:07,902 --> 01:04:10,473
個人的で、新鮮で、ローマ風ではありません。
738
01:04:11,078 --> 01:04:13,748
したがって、あなたには人生の理想があります。
739
01:04:16,408 --> 01:04:19,058
オレステ、君には魅力があるよ
成熟した男性の。
740
01:04:19,504 --> 01:04:21,631
あなたは寛大で、とても巻き毛で、
741
01:04:22,465 --> 01:04:24,662
強い…つまり、私はあなたが好きです。
742
01:04:25,592 --> 01:04:28,541
でも、お二人にとっても
コインの裏側があります。
743
01:04:28,713 --> 01:04:31,791
君は嫉妬深いんだよ、世俗的に…
あなたは拳を握りやすいです。
744
01:04:32,020 --> 01:04:34,720
あなたの妻のように。
それは家族内で実行されます。
745
01:04:35,842 --> 01:04:37,828
そして、あなたはあまりきれいではありません。
746
01:04:39,045 --> 01:04:42,497
フラスカーティでのあの時を覚えていますか?
音も立てたんですね。
747
01:04:42,784 --> 01:04:45,568
ワインが多すぎる。
- 食べ過ぎ、飲み過ぎです。
748
01:04:46,028 --> 01:04:47,530
あなたはそれほど若くありません。
749
01:04:47,861 --> 01:04:51,088
もっと私の恋人のように、
あなたは私の叔父に似ています。
750
01:04:53,709 --> 01:04:55,515
彼はあなたの甥っ子だと思いますか？
751
01:04:55,766 --> 01:04:59,547
いや、彼にも欠点はある。
ただ彼に伝えるつもりだったんだ。待って！
752
01:05:01,916 --> 01:05:06,623
つまり、この愛ある苦悩のおかげで、
二人のライバルの魂に刻み込まれた
753
01:05:06,743 --> 01:05:09,592
彼女の説明としては、
のペンさえありません
754
01:05:09,712 --> 01:05:12,200
ゾラ、ダヌンツィオ、ナボコフ、
十分でしょう
755
01:05:12,320 --> 01:05:16,556
二人は次のように呼ぶことにたどり着きました。
ホテル・モリーゼでの悪名高い夜。
756
01:05:16,676 --> 01:05:20,353
そして、アデレードではないとしたら、他に誰がいますか？
イニウリア動詞を含む
757
01:05:20,473 --> 01:05:24,572
そのアイデアを支持し、
the seal on it? I do not know. I ask.
758
01:05:24,692 --> 01:05:27,632
No, put that way,
それは少し汚れているように見えます。
759
01:05:27,918 --> 01:05:29,517
She couldn't decide.
760
01:05:29,715 --> 01:05:33,966
話してみると判明したのは、
いくつかの問題は非常に簡単に解決されます。
761
01:05:34,373 --> 01:05:37,449
二人はいつも一緒にいるわけではない。
Look at Sweden, Denmark.
762
01:05:37,569 --> 01:05:41,815
明らかに、私たちははるかに進歩していない
私たちの大胆で博学な証人よりも。
763
01:05:43,004 --> 01:05:47,309
あなた、ナルディ、あなたたち 3 人のうち誰でしたか
その混合実験の推進者は？
764
01:05:47,968 --> 01:05:51,470
スウェーデンの試合はやりたくなかった。
It was them.
765
01:05:52,003 --> 01:05:55,378
特に彼は。あの汚い野郎！
- 黙ってください、ナルディ！
766
01:05:55,824 --> 01:05:57,199
はい、わかりました。
767
01:05:57,517 --> 01:06:00,498
二人とも私を助けなければなりません
さもないと自殺するよ！
768
01:06:47,673 --> 01:06:50,106
手で離してください。
- あなたのことはやめてください。
769
01:06:51,061 --> 01:06:55,656
こういうのをセックスパーティーって言うんですか？
- 退化してるんだよ！ - 部屋代は私が支払いました。
770
01:06:55,776 --> 01:06:59,013
何も費やすことはありません！
- さあ、殺し合ってください。
771
01:06:59,488 --> 01:07:01,685
潰してやるよ！
- あなたの人生には関係ありません。
772
01:07:01,902 --> 01:07:05,469
私は屈辱を受けてきました。
あなたは私に無駄な拷問を加えました。
773
01:07:08,251 --> 01:07:10,799
なんでみんな持ってるの
私たちのビジネスを知りたいですか？
774
01:07:12,276 --> 01:07:15,626
十分！十分！私を放っておいて！
私の視界から消えてください！
775
01:07:15,884 --> 01:07:17,434
今回はそれを意味します。
776
01:07:17,677 --> 01:07:21,077
もう我慢できない！
私はあなたに自分のベストを尽くしました。
777
01:07:21,197 --> 01:07:22,600
もう一度試してみます。
778
01:07:23,612 --> 01:07:27,175
ここは尊敬できる場所です。
決して売春宿ではありません！
779
01:07:27,555 --> 01:07:30,689
行く！素早い！服を着てください！
- それは彼でした。
780
01:07:39,474 --> 01:07:41,308
私の姉。さよなら！ - またね！
781
01:07:45,276 --> 01:07:46,461
さぁ行こう。
782
01:07:48,325 --> 01:07:50,719
あなたに話さなければなりません。
- はい、知っています。
783
01:07:50,839 --> 01:07:53,366
ララはあなたが電話したと言いました。
どうしたの？
784
01:07:53,958 --> 01:07:55,040
ちょっと聞いてください。
785
01:07:55,964 --> 01:07:59,323
今回「ノー」と言えば、
二度と顔を見せないでください。
786
01:07:59,443 --> 01:08:02,916
あなたに妹がいることを忘れてください。
- ローンが欲しいなら、私は一文無しです。
787
01:08:03,119 --> 01:08:04,857
それはあなたの将来に関することです。
788
01:08:05,602 --> 01:08:06,761
どんな未来？
789
01:08:07,137 --> 01:08:08,952
私には未来がない。
790
01:08:10,506 --> 01:08:12,716
私は過去の囚人です。
791
01:08:13,417 --> 01:08:14,958
プレゼントに関しては…
792
01:08:15,442 --> 01:08:17,266
私は葉のない木です。
793
01:08:17,970 --> 01:08:20,543
ナンセンスなことを話してはいけません。
私の話を聞いて下さい。
794
01:08:21,575 --> 01:08:23,594
私の顧客がいます。行く！
795
01:08:23,938 --> 01:08:26,180
そんな紳士ですね。男やもめ。
796
01:08:26,300 --> 01:08:29,069
神に献身的。
中年。汚い金持ち。
797
01:08:29,370 --> 01:08:33,310
彼はあなたに会いたがっています。
即時プロポーズ。
798
01:08:33,544 --> 01:08:38,043
彼は黄金と同じくらい優れていると私は保証します。
とても素敵で同情的な小さな男です。
799
01:08:38,550 --> 01:08:42,695
成体動物は次のように分類されます。
後部には次のものがあります。
800
01:08:42,815 --> 01:08:45,645
ランプ、スペックル、トップサイド、シルバーサイド、
801
01:08:45,765 --> 01:08:47,829
丸、もも、尻尾。
802
01:08:48,095 --> 01:08:50,295
真ん中はロースとヒレ。
803
01:08:50,424 --> 01:08:53,274
トップブレード、リブ、フォアリブ、
プレートとチャック。
804
01:08:53,474 --> 01:08:57,813
それから、ブレードローストがあります。
骨ロースト、テンダーロイン、スネ肉。
805
01:08:58,187 --> 01:09:01,445
忘れないようにしましょう
歯髄、側腹部、骨髄。
806
01:09:01,811 --> 01:09:04,441
正面には、銃口、舌、
807
01:09:04,655 --> 01:09:06,888
首、豚バラ肉、胸肉。
808
01:09:07,163 --> 01:09:11,042
誰もがこれらのことを知っているわけではありません。
- 胃袋は別に考慮されます。
809
01:09:15,009 --> 01:09:16,869
わかるでしょう、彼は来ます。
810
01:09:17,416 --> 01:09:19,365
何のために鳴っているのですか？
811
01:09:19,818 --> 01:09:24,223
ジュリアス・シーザー、クラッカー。 - もうない。
昨夜の豚肉の切れ端だけ。
812
01:09:24,733 --> 01:09:28,933
私はあなたを屠殺場から連れ出しました
執事になるために！間違いを犯してしまいました。
813
01:09:29,427 --> 01:09:33,281
絶望的だ！かつては肉屋だったが、
いつも肉屋。さあ、動け、野獣め！
814
01:09:36,394 --> 01:09:37,458
アムレト...
815
01:09:37,954 --> 01:09:39,165
そういうわけではありません。
816
01:09:39,661 --> 01:09:41,788
結局のところ、彼はあなたのいとこなのです。
817
01:09:42,311 --> 01:09:44,661
ちょっと残念な気がします。
- いい子だよ。
818
01:09:44,954 --> 01:09:48,936
それで、気づいたらどうしますか
他の人を傷つけましたか？
819
01:09:50,842 --> 01:09:51,842
逃げる。
820
01:09:53,530 --> 01:09:54,651
ここに来て。
821
01:09:57,912 --> 01:09:59,767
ナイフによる傷はありません。
822
01:10:00,071 --> 01:10:01,383
しかし、魂の中で。
823
01:10:01,640 --> 01:10:05,639
野蛮な物体の傍らにも物がある
触れてはいけないもの。
824
01:10:06,200 --> 01:10:10,340
そして魂もその中にあります。
中にあるけど見えない。
825
01:10:10,660 --> 01:10:12,160
テンダーロインのような？
826
01:10:33,167 --> 01:10:36,236
悲しいですか、愛する人よ？
ジャンプすることを考えていますか？
827
01:10:36,356 --> 01:10:39,562
私と一緒にいるより良いですか？
- そんなこと言ってはいけませんよ。
828
01:10:42,983 --> 01:10:44,422
ここは大丈夫です。
829
01:10:45,352 --> 01:10:49,103
これらの極は一体何でしょうか？
●精密な幾何学模様です。
830
01:10:49,779 --> 01:10:52,379
書いてあるとおり
家の計画について。
831
01:10:53,819 --> 01:10:55,755
あなたは電話で指名手配されています。
832
01:11:00,094 --> 01:11:02,225
彼女の奥様に話しかけてみませんか？
833
01:11:02,858 --> 01:11:06,736
電話をここに持ってくることもできたでしょう。
- これは何だと思いますか?
834
01:11:10,346 --> 01:11:13,047
いいえ、誰とも話したくないです。
835
01:11:13,556 --> 01:11:15,352
あなたは話します。 - 問題ない。
836
01:11:20,823 --> 01:11:21,944
こんにちは、そうですか？
837
01:11:22,313 --> 01:11:24,568
アデレード先生とお話したいのですが。
838
01:11:26,179 --> 01:11:29,051
友人です。
- 彼女は家にいません。何かメッセージはありますか？
839
01:11:29,586 --> 01:11:31,488
ただ、私は誰に向かって話しているのでしょうか？
840
01:11:34,767 --> 01:11:36,403
アムレト・ディ・メオ。聞く。
841
01:11:37,295 --> 01:11:40,095
それは本当にアドバイスです。
何をすべきか知っていますか？
842
01:11:40,754 --> 01:11:41,926
地獄に落ちろ！
843
01:11:43,327 --> 01:11:44,403
行ってもいいですよ。
844
01:11:47,601 --> 01:11:49,151
あなたのお母さんも同じです。
845
01:11:50,997 --> 01:11:52,156
アップしてください。
846
01:11:52,500 --> 01:11:54,694
我が神よ！オレステかな？
847
01:11:55,484 --> 01:11:56,783
それともネロですか？
848
01:11:57,917 --> 01:11:59,180
そしてあなたにも。
849
01:12:00,753 --> 01:12:02,040
オレステだよ！
850
01:12:02,626 --> 01:12:06,199
彼が電話をかけ続けたら、
彼を忘れるのは難しいでしょう。
851
01:12:06,887 --> 01:12:09,396
そこには！とにかく、折り返し電話します。
852
01:12:22,905 --> 01:12:24,242
何か知っていますか？
853
01:12:25,758 --> 01:12:27,835
かなり深刻になってきています。
854
01:12:28,159 --> 01:12:31,503
めまいに悩まされたことはない
それでも腕を骨折してしまいました。
855
01:12:31,715 --> 01:12:35,159
誰とも議論したことはありません。
私はマスターメイソンにそれを取り除きます
856
01:12:35,669 --> 01:12:37,209
そして今私は無職です。
857
01:12:40,806 --> 01:12:44,243
彼女はそんなにかわいいですか？
その美しさは一体どこにあるのでしょうか？
858
01:12:44,881 --> 01:12:47,671
その尖った鼻で、
そばかすだらけ…
859
01:12:47,970 --> 01:12:50,581
どれだけ美しく見えるか
この若い女性は。
860
01:12:53,930 --> 01:12:56,340
そして私は誰のために家族を残したのでしょうか？
861
01:12:56,828 --> 01:13:00,474
友達、仕事、パーティー…
すべては価値のない女性のために。
862
01:13:01,537 --> 01:13:04,613
そして私はあなたに驚いています。
はい、親愛なるウーゴさん。
863
01:13:04,951 --> 01:13:06,715
あなたは私の目を開けなければなりませんでした。
864
01:13:06,835 --> 01:13:09,568
あなたはこう言うべきだった：
オレステ、何してるの？
865
01:13:10,335 --> 01:13:12,157
それが友情だ。
866
01:13:12,822 --> 01:13:14,522
あなたは本当の友達ではありません。
867
01:13:14,789 --> 01:13:17,751
とにかく、これ以上はありません。
ラウンド代は払ってますよ！
868
01:13:18,235 --> 01:13:19,568
誰もいない。
869
01:13:20,281 --> 01:13:23,077
じゃあ飲み物代は私が払います。
- もう支払いました。
870
01:13:25,421 --> 01:13:26,421
さあ行こう。
871
01:13:27,144 --> 01:13:28,721
気にしないよ。
872
01:13:29,167 --> 01:13:30,345
今はそうです。
873
01:13:31,708 --> 01:13:33,421
私は幸せを感じます、わかりますか？
874
01:13:34,488 --> 01:13:36,844
本当の幸せとは何か、ようやく分かりました。
875
01:13:39,428 --> 01:13:42,429
泣いてるの？
- 来て！それは満足です。
876
01:13:42,733 --> 01:13:44,433
それは時々起こります。
877
01:14:12,219 --> 01:14:14,920
彼らには脱帽です。
ついにほうきもいくつか。
878
01:14:15,149 --> 01:14:18,471
市はそれを清掃することを決定した。
そろそろ時間も！
879
01:14:24,656 --> 01:14:27,853
...同じ脅威
いくつかの政治的利点も伴います
880
01:14:28,171 --> 01:14:30,833
彼らは知っている必要があり、誰もが知っている必要があります
881
01:14:31,019 --> 01:14:32,836
それは労働者階級です
882
01:14:33,201 --> 01:14:35,920
労働者、若者
883
01:14:36,353 --> 01:14:38,099
ローマとラツィオ出身...
884
01:14:38,353 --> 01:14:39,684
ブラボー、ピエトロ！
885
01:14:40,538 --> 01:14:43,646
ほら、あれはピエトロじゃないよ。
- 相変わらず彼は良いですね。
886
01:14:45,251 --> 01:14:46,651
... ここ、ローマです。
887
01:14:47,130 --> 01:14:48,391
何よりも...
888
01:14:48,748 --> 01:14:51,433
ニクソン大統領の友人の皆さんへ...
889
01:14:51,967 --> 01:14:53,217
こんにちは、ベルトッチ。
890
01:14:54,108 --> 01:14:56,708
お久しぶりです。
- あなたが正しい。ごめん。
891
01:14:58,465 --> 01:15:00,790
何か言ってもいいですか？ - 今？
892
01:15:04,808 --> 01:15:06,298
恋の苦しみ…
893
01:15:07,559 --> 01:15:10,891
何らかの形で、それは関連している可能性があります
階級闘争に？
894
01:15:11,278 --> 01:15:13,036
あなたは何について話しているのですか？
895
01:15:13,571 --> 01:15:17,023
私はに帰属させようとしています
私の個人的な問題
896
01:15:17,641 --> 01:15:19,635
より広い、マルクス主義的な意味。
897
01:15:20,511 --> 01:15:22,211
孤独を感じないように。
898
01:15:23,833 --> 01:15:26,432
私の支部の秘書に相談してみます。
899
01:15:27,113 --> 01:15:28,336
私は一人です。
900
01:15:29,628 --> 01:15:31,609
この仲間たちの中でも
901
01:15:32,011 --> 01:15:34,297
孤独を感じています。それは不公平です！
902
01:15:35,322 --> 01:15:36,422
一言で言えば…
903
01:15:36,919 --> 01:15:38,408
私の主張に従ってください。
904
01:15:39,315 --> 01:15:40,765
人間の苦しみ
905
01:15:41,347 --> 01:15:45,124
覇権の結果
経済階級によって開催されます。
906
01:15:46,254 --> 01:15:49,226
その男以来、
私からアデレードを盗んだ
907
01:15:49,346 --> 01:15:52,396
社会を搾取する金持ちです...
- 聞いてみましょう。
908
01:15:56,352 --> 01:15:57,448
毎回
909
01:15:57,914 --> 01:16:01,040
私たちはここに集まりました、
この規模では
910
01:16:01,384 --> 01:16:03,613
雄大なサン・ジョバンニ広場
911
01:16:04,087 --> 01:16:06,559
それが続くたびに...
912
01:16:07,005 --> 01:16:08,998
重要な瞬間
913
01:16:09,249 --> 01:16:12,727
私たちの党の歴史の中で、
私たちの国の歴史の中で
914
01:16:12,950 --> 01:16:15,173
そして大衆の歴史にも。
915
01:16:15,908 --> 01:16:18,938
そしていつも、
私たちがここに来たとき...
916
01:16:22,163 --> 01:16:25,013
必要な問題
対処すべきことは次のとおりです。
917
01:16:25,345 --> 01:16:28,893
アムレート・ディ・メオが私と同じレベルだったら、
彼女は私を残したでしょうか？
918
01:16:29,364 --> 01:16:30,841
私の答えは「いいえ」です。
919
01:16:31,510 --> 01:16:33,567
あなたの政治的意見は何ですか？
920
01:16:35,064 --> 01:16:36,402
大丈夫ですか？
921
01:16:38,637 --> 01:16:42,197
いいえ、気分が良くありません。
全然大丈夫じゃない気がする。
922
01:16:42,949 --> 01:16:44,399
私はナンセンスなことを話しますか？
923
01:16:46,501 --> 01:16:48,601
ピエトロの言うことを聞いてください。
924
01:16:51,134 --> 01:16:52,954
それについてはまたお話します。
925
01:16:56,319 --> 01:16:58,459
私たちは彼を失ってしまったと思います。
926
01:17:18,589 --> 01:17:22,547
聞いたとき私たちは仕事をしていたのを思い出します
トイレから悲鳴が。
927
01:17:22,667 --> 01:17:26,158
ネロでした。
彼は殺鼠剤の缶をすべて飲み込んだ。
928
01:17:26,349 --> 01:17:29,247
「死にたい！」と彼は言いました。
そして蹴り続けた。
929
01:17:29,419 --> 01:17:32,155
私たちは彼を抱き上げて病院へ向かいました。
930
01:17:50,864 --> 01:17:52,964
アデレードが帰ってきた！
- 通させてください。
931
01:17:53,188 --> 01:17:54,357
通させてください！
932
01:17:55,645 --> 01:17:57,338
あなたは傷つきました！
933
01:17:57,458 --> 01:18:00,958
何もない。若い男性を探しています
自殺した人。
934
01:18:01,201 --> 01:18:02,742
あなたのその愛は…
935
01:18:09,283 --> 01:18:10,302
チンアップ！
936
01:18:20,290 --> 01:18:21,290
誰だ？
937
01:18:22,519 --> 01:18:25,060
ああ、ああ、匂いがする...
- 私だよ、大丈夫！
938
01:18:25,659 --> 01:18:27,226
かわいそうなことだ！
939
01:18:27,671 --> 01:18:31,429
彼は乗り越えられるでしょうか、看護師さん？
- 彼はそうするだろうが、私はピザ職人だ。
940
01:18:32,123 --> 01:18:34,996
いや、死にたい！
トップ臨床医に電話してください！
941
01:18:35,211 --> 01:18:37,181
いや、なぜそんなことをしたのですか？
942
01:18:37,642 --> 01:18:41,100
ネロ、最愛の人…
あなたは私のためにそれをしてくれましたよね？ - 一度もない！
943
01:18:44,960 --> 01:18:47,533
私はあなたを信じません！
それは真っ白な嘘だ。
944
01:18:47,979 --> 01:18:52,017
このジェスチャーであなたは私に証明した
あなたが誰よりも私を愛していることを！
945
01:18:52,137 --> 01:18:55,306
そして私はあなたを捨てました...
ネロ、許してください！
946
01:18:56,045 --> 01:18:59,019
許してくれと言ってください。
許してくれますよね？
947
01:18:59,542 --> 01:19:00,666
豚！
948
01:19:01,685 --> 01:19:03,767
彼は正しい。私にはそれに値する。
949
01:19:06,344 --> 01:19:08,700
私から離れないで、私から離れないで…
950
01:19:09,070 --> 01:19:10,993
彼は死んだのか？ - 何？
951
01:19:11,293 --> 01:19:15,035
彼は生きています、そして私たちは一緒に生きます。
私の人生をあなたに捧げます。
952
01:19:15,264 --> 01:19:18,117
マドンナに誓う場合のみ。
- 私は誓います！
953
01:19:18,397 --> 01:19:21,803
これを待ってください、看護師さん。
- 彼は大丈夫だよ。 - クボニ経由、10.
954
01:19:22,261 --> 01:19:25,522
男が私を待っています。
彼に感謝していると伝えてください
955
01:19:25,642 --> 01:19:30,355
彼が私に与えてくれた物質的な幸福のために
でも私はもう彼のものにはなれない。これを持ってください。
956
01:19:31,322 --> 01:19:34,423
彼女は何をしているのですか？
- すべての富を手放す
957
01:19:34,655 --> 01:19:37,291
そして私に戻ってきます。
- なんとも腐った取引だ！
958
01:19:38,473 --> 01:19:42,672
これです！そしてこれも。
いいえ、初聖体拝領の時からです。
959
01:19:45,544 --> 01:19:49,270
そして秋が来ました。
バラの値段は法外でした。
960
01:19:49,983 --> 01:19:52,583
最初の菊
出てきていました
961
01:19:52,761 --> 01:19:55,870
ネロとの恋愛
普通に進んでいた
962
01:19:56,035 --> 01:19:58,390
結婚についてたくさん話しました。
963
01:19:58,793 --> 01:20:01,506
私はアムレート ディ メオのことを忘れることに成功しました。
964
01:20:02,576 --> 01:20:04,155
オレステ、あなたはというと...
965
01:20:05,174 --> 01:20:08,276
私はそう決意していました
あなたを私の心から引き離します。
966
01:20:10,862 --> 01:20:13,428
これは私が彼女にプレゼントしたときのものです
私の家族へ。
967
01:20:13,548 --> 01:20:16,991
ライスコロッケ 100 個。
シャンパン 25 本。
968
01:20:17,494 --> 01:20:20,927
スライドもいくつか作成しました。
見てください。
969
01:20:21,226 --> 01:20:23,111
すぐそこ、左側にあります。
970
01:20:23,506 --> 01:20:28,018
彼女がどれほど幸せかを見ていれば。
叔母、母、アンブロージョ叔父と一緒に、
971
01:20:28,138 --> 01:20:31,129
私の妹、エンリケッタおばさん…
- そしてそれが私です。
972
01:20:32,092 --> 01:20:34,692
彼女はすぐそこに座っていた
あなたがどこにいるのか。
973
01:20:35,117 --> 01:20:36,378
食べないの？
974
01:20:38,358 --> 01:20:40,498
女性があなたから去った後にのみ
975
01:20:40,943 --> 01:20:43,727
あなたは彼女がいなくて寂しいと思っています。
そうでしょう、先生？
976
01:20:44,211 --> 01:20:46,121
彼女は私に英語も教えてくれました。
977
01:20:46,357 --> 01:20:49,491
今日はなんて素敵な日でしょう
これは「良い日を」を意味します。
978
01:20:50,230 --> 01:20:51,242
知っている。
979
01:20:58,252 --> 01:21:02,981
彼女は私の人生のターニングポイントでした。
彼女を取り戻すためには700万、800万もあげたい。
980
01:21:05,419 --> 01:21:06,631
タバコは吸いますか？
981
01:21:11,325 --> 01:21:13,433
光よ！ - ちょっと待ってください！
982
01:21:14,337 --> 01:21:15,821
これが光です。
983
01:21:16,981 --> 01:21:19,120
アデレードから手紙が来ました。
984
01:21:19,528 --> 01:21:21,942
彼女がそれを送ってくれた。読んであげましょうか？
985
01:21:24,837 --> 01:21:26,743
ジュリアス・シーザー、読んでください！
986
01:21:37,895 --> 01:21:40,392
「親愛なるバッファロー…」
- 冗談は言わないでください。
987
01:21:40,621 --> 01:21:42,614
「親愛なるアムレート…」 - 行きましょう！
988
01:21:43,633 --> 01:21:45,105
「愛とは何ですか？
989
01:21:45,398 --> 01:21:47,589
太陽に向かって走っている
990
01:21:47,709 --> 01:21:51,095
それが下がるまで、そして
あなたは日陰にいることに気づきます。
991
01:21:51,540 --> 01:21:55,792
私が照らしているのは…
私を最も愛した男
992
01:21:56,174 --> 01:21:59,704
そして彼はそれを私に証明してくれました
彼の命を奪おうとすることで。
993
01:22:00,199 --> 01:22:03,352
あなたと別れなければなりません。 この汚れは…」
994
01:22:03,788 --> 01:22:08,019
紙についたこれらの汚れは破れです。
- 「...涙が私の顔に流れ落ちました。
995
01:22:08,139 --> 01:22:11,047
永遠にさようなら。
親愛なるアムレートよ、忠実に…
996
01:22:11,722 --> 01:22:14,365
よろしく、アデレード・シアフロッキ。」
997
01:22:14,533 --> 01:22:16,483
それで十分です。ここに来てください。
998
01:22:17,745 --> 01:22:21,556
ここで彼女は私を見ています
骨髄を通して。これ以上のスライドはありません。
999
01:22:22,159 --> 01:22:24,171
私たちは頻繁に会うべきです。
1000
01:22:24,457 --> 01:22:27,457
写真を見てみましょう
そして彼女のことを話します。いいですか？
1001
01:22:27,577 --> 01:22:31,333
木曜日はどうですか？
定例会にならなければなりません。
1002
01:22:32,154 --> 01:22:34,039
彼にステーキをあげましたか？
1003
01:22:35,784 --> 01:22:37,109
さようなら、先生。
1004
01:22:44,613 --> 01:22:45,899
木曜日まで。
1005
01:22:52,448 --> 01:22:53,448
お客様！
1006
01:22:54,334 --> 01:22:58,274
尻尾は好きですか？来週の木曜日、
素敵な尻尾を買ってあげますよ。
1007
01:22:59,133 --> 01:23:00,139
大丈夫？
1008
01:23:06,346 --> 01:23:08,263
彼の出発を覚えています
1009
01:23:08,722 --> 01:23:11,861
同じ通りの下にある
私はよくアデレードと散歩しました。
1010
01:23:12,320 --> 01:23:14,282
11月19日木曜日のことでした。
1011
01:23:15,212 --> 01:23:18,361
彼は木曜日に来なかった
次の木曜日もありません。
1012
01:23:19,096 --> 01:23:20,893
来週の木曜日も。
1013
01:23:21,545 --> 01:23:24,793
次の木曜日もありません。
次も。
1014
01:23:25,594 --> 01:23:27,243
次の木曜日もありません。
1015
01:23:27,848 --> 01:23:30,549
次も。
- ディメオ、わかりました。
1016
01:23:30,740 --> 01:23:34,996
木曜日ずっと言おうと思ってた
今まで。 -いいえ、その必要はありません。
1017
01:23:36,398 --> 01:23:37,398
より良いです。
1018
01:23:40,628 --> 01:23:43,147
マリア・グラキュリオス
ナルディに会ったのはいつですか?
1019
01:23:43,267 --> 01:23:45,232
マリア・グラキュリオス、31歳、ジプシー。
1020
01:23:54,410 --> 01:23:58,559
それから彼は私を追いかけ始めます。できます
ローマで悪い人たちに出会った。
1021
01:23:58,789 --> 01:24:01,113
常に迷惑な人がいます。
1022
01:24:01,393 --> 01:24:03,771
「警察を呼びます！」と私は言いました、閣下。
1023
01:24:03,891 --> 01:24:07,610
私を助けてください！
あなたには人々を助ける力があることを私は知っています。
1024
01:24:10,889 --> 01:24:13,948
助けて！私が愛した女性
私を捨てて別の男のところへ行ってしまった。
1025
01:24:14,647 --> 01:24:17,786
私の運勢を読んでください。
私の将来を教えてください、ジプシー。助けて。
1026
01:24:17,971 --> 01:24:19,700
あなたは私の最後の希望です。
1027
01:24:20,154 --> 01:24:22,254
彼の部族は何ですか？
- 彼はダメ男だよ。
1028
01:24:22,374 --> 01:24:24,608
呪文を唱えます。彼女の愛を返してください。
1029
01:24:26,599 --> 01:24:27,599
助けて！
1030
01:24:27,879 --> 01:24:31,267
ここに、これが私が所有しているすべてです:
1,400リラとタバコ2本。
1031
01:24:34,459 --> 01:24:36,602
なぜこのような終わり方をしなければならなかったのでしょうか？
1032
01:24:36,962 --> 01:24:38,726
ジプシーの中には…
1033
01:24:39,102 --> 01:24:40,452
どうして、アデレード？
1034
01:24:40,904 --> 01:24:42,488
なぜ？ - 残念です。
1035
01:24:43,308 --> 01:24:44,947
決して愛さなかった恋人たち
1036
01:24:45,619 --> 01:24:47,058
決して許すことはできません。
1037
01:24:53,100 --> 01:24:54,957
私は狂ったようにあなたを愛していました。
1038
01:24:56,928 --> 01:24:58,769
そしてあなたは私を捨てました...なぜですか？
1039
01:25:00,316 --> 01:25:02,752
アデレード、親愛なる…
- かわいそうに。
1040
01:25:03,354 --> 01:25:06,742
呪文を唱える必要がある
アデレードを忘れるように。
1041
01:25:07,239 --> 01:25:09,251
それが彼女の名前です！アデレード。
1042
01:25:09,735 --> 01:25:12,487
しかし、あなたはすべてを知っています。
- はい、すべてです。
1043
01:25:13,397 --> 01:25:17,751
40セントでおまじないを作りましょう。
- 何？最低でも2,000コインはかかります。
1044
01:25:18,389 --> 01:25:19,987
でも、私にはもう何もありません。
1045
01:25:20,255 --> 01:25:23,910
21セントはどうでしょうか？
- それで私に何を期待していますか？
1046
01:25:27,436 --> 01:25:29,889
わかった。 31 セント、受け取るか放置するか。
1047
01:25:30,195 --> 01:25:32,293
はい、それで構いません。
1048
01:25:32,968 --> 01:25:34,420
ここ。お金を取ってください。
1049
01:26:46,270 --> 01:26:47,850
ドアを開けてください！
1050
01:26:49,340 --> 01:26:51,709
美しい人がドアのところにいます。
1051
01:27:09,111 --> 01:27:10,862
待っていました。
1052
01:27:14,302 --> 01:27:16,970
私の最愛の人、調子はどうですか？
- 大丈夫。
1053
01:27:25,689 --> 01:27:28,823
オレステ、朝食の準備ができたよ。
あなたのお気に入り。
1054
01:27:29,281 --> 01:27:30,415
見てください。
1055
01:27:30,714 --> 01:27:33,338
茶色のパン、リコッタチーズ、白いコーヒー...
1056
01:27:34,268 --> 01:27:38,374
最も健康的な朝食。
みんなに勧めています。
1057
01:27:42,772 --> 01:27:44,810
あなたと一緒にいると、なんて温かい気持ちになるのでしょう。
1058
01:27:46,021 --> 01:27:48,263
今日の私たちはなんて可愛いんだろう。
- 本当に？
1059
01:27:48,556 --> 01:27:49,766
ちょっと待ってください。
1060
01:27:53,648 --> 01:27:55,668
見て。できました。
1061
01:27:56,623 --> 01:27:58,852
私はあなたの髪をまっすぐにしました。気に入ったでしょうか？
1062
01:27:59,693 --> 01:28:02,903
あなたはとても現代的に見えますが、
ずっと年下…ですよね？
1063
01:28:03,948 --> 01:28:05,748
ヘアスプレーをつけてもらいました。
1064
01:28:06,389 --> 01:28:07,952
ヘルメットみたいですね。
1065
01:28:08,637 --> 01:28:10,306
そのままでは留まりません。
1066
01:28:11,453 --> 01:28:14,049
本当に反抗的ですね。
- それは残ります。
1067
01:28:14,337 --> 01:28:15,337
いいですか？
1068
01:28:30,969 --> 01:28:32,096
気分がいい。
1069
01:28:34,358 --> 01:28:35,530
これは何ですか？
1070
01:28:36,520 --> 01:28:38,830
私の不運な手。ハンマーがやりました。
1071
01:28:39,116 --> 01:28:41,697
それは唯一無傷のものでした！
- 確かに。
1072
01:28:43,272 --> 01:28:46,958
歯もね。どうしてそうなったのですか？
- NHS が代わりになります。
1073
01:28:47,533 --> 01:28:49,183
どれだけ苦しんだことか！
1074
01:28:49,858 --> 01:28:52,017
私は思った...あなたは彼を愛していました。
1075
01:28:52,310 --> 01:28:55,539
ばかじゃないの？
- あなたはもう私に会うのを拒否したと。
1076
01:28:56,813 --> 01:28:57,895
静かに！
1077
01:28:58,781 --> 01:28:59,981
それは良くありません。
1078
01:29:02,210 --> 01:29:04,968
私はまだあなたのものです。
私を信頼してください。
1079
01:29:07,159 --> 01:29:09,897
はい、私はあなたを信頼しています。それでも...
1080
01:29:11,375 --> 01:29:15,178
あなたの顔に影が見えます。
1081
01:29:16,923 --> 01:29:20,069
今では過去は埋もれています。
1082
01:29:21,803 --> 01:29:24,690
今は大丈夫ですのでご安心ください。
1083
01:29:26,142 --> 01:29:27,779
愛しています
1084
01:29:28,161 --> 01:29:29,486
愛しています
1085
01:29:29,843 --> 01:29:31,498
あなただけです!
1086
01:29:51,463 --> 01:29:54,763
新郎かなり可愛いですね。
- 前作よりも良くなりました。
1087
01:29:57,951 --> 01:29:58,951
花嫁さん！
1088
01:30:11,182 --> 01:30:13,405
彼女は私の友人です。
よろしいですか？
1089
01:30:19,668 --> 01:30:21,299
アデレードさん、ご多幸をお祈りします！
1090
01:30:27,248 --> 01:30:29,798
急いだほうがいいですよ。
司祭が待っています。
1091
01:30:32,374 --> 01:30:35,138
ふしだらな女が大きければ大きいほど、
彼女は結婚しやすくなります。
1092
01:31:00,846 --> 01:31:02,719
その男は…オレステです。
1093
01:31:06,413 --> 01:31:08,127
そうです！それは彼です。
1094
01:31:09,012 --> 01:31:10,062
それは彼です...
1095
01:31:10,617 --> 01:31:12,114
彼はひどいようだ。
1096
01:31:12,687 --> 01:31:13,744
さあ行こう。
1097
01:31:23,940 --> 01:31:25,640
私は彼に会いたくない。
1098
01:32:08,518 --> 01:32:10,218
ここで何をしているの？
1099
01:32:10,769 --> 01:32:11,769
うご...
1100
01:32:12,554 --> 01:32:15,083
どうでしたか？
あなたはずっと若く見えますね。
1101
01:32:16,007 --> 01:32:17,194
ネロです。
1102
01:32:24,613 --> 01:32:26,663
ネロ、ここで何をしているの？
1103
01:32:27,237 --> 01:32:29,504
調子はどう？
- それは...
1104
01:32:30,842 --> 01:32:33,670
地面は湿っています。分かるでしょう？
1105
01:32:35,339 --> 01:32:36,618
あなたはどうですか？
1106
01:32:38,358 --> 01:32:40,175
君に何かがあるんだ。
1107
01:32:40,708 --> 01:32:42,222
気にしないでください。
1108
01:32:51,437 --> 01:32:52,991
あれはアデレードですか？
1109
01:32:55,195 --> 01:32:56,233
うわー！
1110
01:32:57,434 --> 01:32:58,975
彼女に挨拶させてください。
1111
01:33:12,552 --> 01:33:13,679
こんにちは、ハニー！
1112
01:33:15,080 --> 01:33:17,290
どこに行くの？
- そう遠くないよ。
1113
01:33:18,564 --> 01:33:20,235
全員が白い服を着ている。
1114
01:33:21,777 --> 01:33:24,082
しばらく会っていません。
1115
01:33:25,031 --> 01:33:28,547
今は仕事中です。
今、私たちのあの歌を思い出しました。
1116
01:33:29,528 --> 01:33:31,566
待って！曲はどうなるんですか？
1117
01:33:32,343 --> 01:33:34,836
あなたの顔に影が見えます...
1118
01:33:35,406 --> 01:33:37,647
お元気ですか？
- 元気です、ありがとう。
1119
01:33:38,705 --> 01:33:41,005
なぜ足を引きずっているのですか？
- 私は落ちた。
1120
01:33:41,233 --> 01:33:44,701
NHSに行って見つけた
私は結核を患っていますが、かなり大丈夫です。
1121
01:33:45,224 --> 01:33:48,923
もしかしたらまた会えるかも？
市場の時間中はここで働きます
1122
01:33:49,043 --> 01:33:51,945
しかし、夜になると、
劇場に行って公演するのですが…
1123
01:33:52,113 --> 01:33:53,526
魔術師。
1124
01:33:53,768 --> 01:33:56,618
今行かなければなりません、そうでないと
マチネに遅れてしまいます。
1125
01:33:59,101 --> 01:34:00,457
電話してね、いい？
1126
01:34:13,430 --> 01:34:15,073
なぜ今日なのか？
1127
01:34:20,983 --> 01:34:22,558
彼らはどこへ行くのでしょうか？
1128
01:34:24,180 --> 01:34:26,209
早速、行きましょう。ドライブしてください。
1129
01:34:33,127 --> 01:34:34,562
どこに行くの？
1130
01:34:34,775 --> 01:34:36,146
浸水してしまいました。
1131
01:34:36,755 --> 01:34:40,589
もう到着しましたか、それとも到着していませんか？
何も教えてくれませんか？
1132
01:34:41,464 --> 01:34:43,724
これが古い友人に対する態度ですか?
1133
01:34:46,292 --> 01:34:49,467
自分の意志をモーターに押し付けます。
私の目を見てください！
1134
01:34:50,603 --> 01:34:53,597
試しても無駄です！
自分が望まないと始まりません。
1135
01:34:54,068 --> 01:34:55,558
出て行け、アデレード！
1136
01:35:01,123 --> 01:35:02,247
怒らないでください！
1137
01:35:06,721 --> 01:35:07,721
開けて！
1138
01:35:08,491 --> 01:35:10,341
言いたいことがあります。
1139
01:35:15,682 --> 01:35:18,809
私の目を見てください！
自分が望まないと始まりません。
1140
01:35:18,979 --> 01:35:22,945
心を開いて、怖がらないでください。
連れて行ってください！私を連れて行ってください！
1141
01:35:23,500 --> 01:35:25,857
怖がらないでください。私も行きたいです。
1142
01:35:28,143 --> 01:35:30,885
私を連れて行ってください。
私をここに一人にしないでください。
1143
01:35:31,360 --> 01:35:33,442
私を一人にしないでください。開けて！
1144
01:35:34,244 --> 01:35:36,511
心を開いて、私たちは友達だと言いました。
1145
01:35:37,072 --> 01:35:39,072
私をここに一人にしないでください。
1146
01:35:46,450 --> 01:35:47,700
彼を傷つけないでください！
1147
01:36:06,763 --> 01:36:08,101
彼はあなたの友達です。
1148
01:36:09,362 --> 01:36:12,101
どの友人が結婚するのか
私に言わずに？
1149
01:36:12,330 --> 01:36:13,839
君も殺すよ！
1150
01:36:14,152 --> 01:36:16,654
優しくしてね！
ご容赦をお願いいたします。
1151
01:36:18,511 --> 01:36:19,562
我が神よ！
1152
01:36:19,858 --> 01:36:21,279
ハサミじゃないよ！
1153
01:36:21,960 --> 01:36:24,138
見てください...彼が私にしたことを見てください。
1154
01:36:24,540 --> 01:36:27,508
そう、あなたは適合主義者だからです！
お二人とも！
1155
01:36:47,240 --> 01:36:49,008
私を殺したいのですか？
1156
01:36:51,451 --> 01:36:53,049
動くな、オレステ！
1157
01:36:54,641 --> 01:36:57,796
薬局までご案内いたします。
1158
01:36:58,029 --> 01:37:01,742
これらの言葉は次のように解釈されました。
私のクライアントの正体:
1159
01:37:01,862 --> 01:37:03,412
侮辱的な嘲笑です!
1160
01:37:04,170 --> 01:37:07,078
それは真実ではありません!
すべては意図的ではなかった。
1161
01:37:07,198 --> 01:37:09,148
彼は私たち二人を殺したかったのです。
1162
01:37:09,639 --> 01:37:12,886
彼はアデレードの首を絞めていた。
もう一度手を挙げた
1163
01:37:13,006 --> 01:37:16,356
ただし、それは自己防衛の場合に限ります。
目を閉じて、こんな感じで。
1164
01:37:50,054 --> 01:37:51,277
死にそうです...
1165
01:37:58,973 --> 01:38:00,349
許します。
1166
01:38:01,445 --> 01:38:02,712
それは私ではありませんでした。
1167
01:38:03,680 --> 01:38:04,724
それは彼でした。
1168
01:38:09,611 --> 01:38:10,611
あなた？
1169
01:38:12,388 --> 01:38:14,535
誰かがあなたを殺しますように。
1170
01:38:16,936 --> 01:38:19,274
何？あなたは彼に許しを与えます
1171
01:38:19,978 --> 01:38:22,278
そして私は殺されるべきだと言います。
1172
01:38:25,026 --> 01:38:26,026
あなたは...
1173
01:38:27,179 --> 01:38:28,567
もっと愛しています。
1174
01:38:54,579 --> 01:38:55,750
誰だ？
1175
01:38:56,401 --> 01:38:57,601
アデレードです。
1176
01:38:58,506 --> 01:39:00,629
もうだめだ！どうしたの？
1177
01:39:00,824 --> 01:39:02,060
彼女は死んでしまった！
1178
01:39:13,312 --> 01:39:15,517
それで、ナルディ、他に何か言うことはありますか？
1179
01:39:16,689 --> 01:39:18,714
死刑を宣告されることはありますか?
1180
01:39:23,608 --> 01:39:25,321
彼は仕事から解放されました！
1181
01:39:26,793 --> 01:39:28,232
彼は仕事から解放されました！
1182
01:39:28,438 --> 01:39:32,168
...そして精神障害、
私はあなたに 5 年の懲役を言います
1183
01:39:32,340 --> 01:39:35,177
さらに州亡命施設で 2 年間。
1184
01:39:49,637 --> 01:39:52,217
いいえ、そうではありません。
あなたの髪はきれいに見えます。
1185
01:39:52,688 --> 01:39:54,638
そして二人はうまくいきます。
1186
01:39:54,758 --> 01:39:58,588
正直に言うと、私たちのほうが裕福です
以前よりも。はい、そうです。
1187
01:39:59,004 --> 01:40:02,966
あの日、私があなたを殺さなかったら、
私たちはこんなに幸せで孤独ではないでしょう。
1188
01:40:03,260 --> 01:40:05,460
こちら側に行ってもよろしいでしょうか？
1189
01:40:05,827 --> 01:40:09,985
つまり、女性への配慮がありません。
こんな失礼な人が周りにいます。
1190
01:40:10,406 --> 01:40:13,590
自分自身を教育し、
学校に行って、マナーを学んで…
1191
01:40:13,972 --> 01:40:14,972
待ってください！
1192
01:40:16,965 --> 01:40:18,127
渡りましょう。
1193
01:40:19,348 --> 01:40:20,348
停止！
1194
01:40:29,030 --> 01:40:30,706
白線の上にいるよ！
1195
01:40:31,534 --> 01:40:34,935
他国に求めるのではなく
人間の顔をかぶる
1196
01:40:35,263 --> 01:40:38,413
私たちのものを変えてみてはどうでしょうか？
私たちは変身しました
1197
01:40:38,533 --> 01:40:42,865
歴史ある街の中心部へ
アニェッリの車のための地獄のカルーセル!
1198
01:40:43,823 --> 01:40:44,973
ごめんなさい、ハニー。
1199
01:40:48,659 --> 01:40:49,665
捕まえて！
1200
01:41:28,430 --> 01:41:31,459
英語字幕:
取り残された2、2014
1201
01:41:31,702 --> 01:41:34,231
ニッコーとビーストレスに感謝します。